德语学习 B2 Kapitel 3 Arbeit ist das halbe Leben?
Inhalt
- Modul 1: Mein Weg zum Job
- Modul 2: Glücklich im Job?
- Modul 3: Teamgeist
- Modul 4: Werben Sie für sich!
3-1 Arbeit ist das halbe Leben (1)
Make-up-Pinsel 化妆刷
der Pinsel-s 毛笔，画笔；刷子
der Maskenbildner 化妆师
die Parfümeur-en 香水师
Handhaltung 手势
Fingerhaltung 手指姿势
Klavierspieler/Pianist 钢琴家
das Kissen 枕头；软垫
Möbelverkäuferin 家具售货员
Laptop 笔记本电脑
Schriftsteller 作家
Blogger 博主
der Nervenkitzel-/ 神经刺激
die Stuntschule-n 特技表演学校
der Stuntman-men 替身男演员
abwechslungsreich 变化多端的，多样的，多元化的
der Zeitvertreib-/ 消磨时间，消遣
der Werbepartner- 广告伙伴
etwas an den Nagel hängen 放弃长时间以来所做的事情
hauptberuflich 全职的
3-2 Arbeit ist das halbe Leben (2)
der Duft-"e 芳香，香水
faszinierend 吸引人的，迷人的
kreieren 创造，设计
das Waschmittel 洗涤剂
die Rezeptur-en 配方
der Bestandteil-e 组成部分，成分
das Handwerk-/ 手艺
hervorragend 杰出的，卓越的
der Geruchssinn-e 嗅觉
das Fingerspitzengefühl-e 细致的感觉，敏锐的鉴别能力
die Ausdauer-/ 毅力，坚韧不拔，坚持不懈
sich auf etwas/jmdn einstellen 使自己适应于，迎合；对……做好思想准备
der Konzertpianist-en 音乐会钢琴家
einsehen 看清
der Klavierbauer- 钢琴制造师
handwerklich 手工业的；手艺的，手工制造的；内行的，熟练的，有技能的
das Geschick-/ 灵巧，熟巧，技巧；灵活，灵敏
die Genauigkeit-/ 精度，精确性
restaurieren 修复，修葺
stimmen 给……调音
die Leidenschaft-en 狂热；酷爱，癖好
dekorieren 装饰，装潢
umgestalten 改造，改变……面貌
die Innenarchitektur-/ 室内设计，室内装潢
einrichten 布置，整理
3-3 Mein Weg zum Job (1)
die Stellenanzeige-n 招聘启示
Welche Möglichkeiten gibt es, eine Stelle zu finden?
Stellenanzeige im Internet
eigene Anzeige 自我广告
Empfehlung/Vermittlung durch Freunde oder Verwandte 亲友推荐
über ein Praktikum 通过实习
Studentenjobvermittlung 大学生工作介绍中心
die Vermittlung 中介；调停
Bundesagentur für Arbeit 联邦劳动局
Zeitarbeitsagentur 临时职业介绍所
Initiativbewerbung 毛遂自荐（不针对某个职位/没找到合适自己的职位，又想留下自己的简历）
BWL = Betriebswirtschaftslehre 企业经济学
die Vorlesung-en 大学中的大课（人多）
Vorlesungszeit = Semester 学期
nebenher 此外，另外
der Studentenjob-s 大学生工作
aushelfen 临时帮忙 可分v
das Praktikum-ka 实习
die Marketingabteilung-en 市场部门
der Verlag-e 出版社
schaffen 完成，办到；创造，创作，创立
Berufserfahrung sammeln 积攒工作经验
die Praktikumsbörse-n 介绍实习的结构
A. Aylin Demir
- Wie: Webseite der Uni; Praktikumsbörse
- Warum: Studentenjob/Ferienjob; Praktikum für Berufserfahrung
3-4 Mein Weg zum Job (2)
der Bauzeichner- 建筑绘图师
das Architekturbüro-s 建筑事务所
die Bewerbung-en 申请
das Internetportal-e 互联网门户
die Absage-n 拒绝
frustriert 受挫的，感到沮丧的
die Zeitarbeit-/ 临时工作
vermitteln 中介，介绍；调解
B. Jan Hoffmann
- Wie: Agentur für Zeitarbeit
- Warum: arbeitslos, Firma musste schließen
die Bürokauffrau-en 办公室女文员
Import-Export-Betrieb 进出口企业
das Portal-e 大门，门户
inzwischen 在此期间，此刻
der Fernsehsender- 电视台
abwechslungsreich 变化多端的，多样化的，多元的
C. Sandy Wagner
- Wie: Stellenanzeigen im Internet
- Warum: Job war langweilig
die Schneiderei-en 裁缝铺；缝纫车间
selbstständig 独立自主的，自给自足的
die Selbstständigkeit-/ 自给自足
die Tätigkeit-en 活动
vielfältig 五花八门的，各种各样的
D. Adele Wiher
- Wie: Selbstständig gemacht
- Warum: Traum, selbstständig zu sein
die Lehre-n 学徒期的学习
prompt 迅速的，不假思索的
ausschreiben 书面公布；登广告
E. Björn Burger
- Wie: Tipp eines Freundes
- Warum: wurde nach der Lehre nicht übernommen
3-5 Mein Weg zum Job (3)
aufkaufen 收购
entlassen 解雇，免职
F. Carolin Jaensch
- Wie: Agentur für Arbeit
- Warum: wurde nach Aufkauf der Firma entlassen
die Grafik-/ 版画，图像
FH: Fachhochschule 应用技术大学
berechtigt 合理的，合法的，有根据的
sich kämpfen 通过努力奋斗而成功
G. Nadja Kluger
- Wie: Praktikum
- Warum: Studium fertig/wollte feste Stelle finden
das Karrierenetzwerk-e 职业社交平台
Kontakt knüpfen = Kontakt herstellen 建立联系
die Rechtsanwaltskanzlei-en 律师事务所
das Stellenportal-e 求职网站
unheimlich 令人害怕的，阴森的；相当的，非常的，极大的
H. Fabian Drechsler
- Wie: Kontakte durch ein Karrierenetzwerk online, später: Stellenportal im Internet
- Warum: brauchte neue Herausforderung
3-6 zweiteilige Konnektoren (1)
复合连词
nicht nur … sondern auch … 不仅……而且……
表递进关系，这组连词之间需要逗号隔开
- sondern 不占位
- auch 可以和 sondern 分开。如果分开了，auch 紧跟变位动词后
z. B. Er wechselte nicht nur zu einer neuen Firma, sondern (er) zog auch in eine andere Stadt.
weder … noch … 既不……也不……
- 这个结构本身就具有否定功能，不需要再使用 nicht 或者 kein，而且是双否定。
- weder 位于否定的内容前，noch 位于句首时占位
z. B. Er war weder in der Firma noch antwortete er am Handy.
je … desto … 越……越……
从属连词，je 引入比例从句，desto 引出主句。表示从句的情况可以同等程度发展
- 连词的位置位于形容词比较级前，连词之间需要用逗号隔开
entweder … oder … 要么……要么……
表示选择关系，“二选一”的关系
- entweder 既可以位于句首也可以位于句中，oder 连接句子时不占位
z. B. Man kämpfte sich entweder durch die Praktikumszeit oder man findet wahrscheinlich nie eine Stelle.
zwar … aber … 虽然……但是……
表示让步关系，表达限制的概念：首先陈述一种状况，接着在对这个说法做出限制
- zwar 既可以位于句首也可以位于句中，aber 位于句首时不占位，这组了连词之间需要用逗号隔开。
z. B. Zwar verdiene ich bei dem Praktikum nichts, aber ich sammle wichtige Berufserfahrung.
einerseits … andererseits … 一方面……另一方面……
表达在两种对立的事物中，说话者突出前者，而后者也是一个因素
- einerseits 在前半句中可位于第一位，也可位于句中第三位。
- 后半句中 andererseits 位于第一位，这组连词之间需要用逗号隔开
z. B. Der Job hat mir einerseits gut gefallen, andererseits brauche ich immer neue Herausforderungen.
= Auf der einen Seite …, auf der anderen Seite …
sowohl … als auch … 不仅……而且……
并列连词，表示并列和递进关系， 连接并列成分，表示句中情况的双重性
- 这对连词可以替代 und，但是用这个复合连词连接能起强调的作用。
- 连词的位置分别位于句子成分或名词之前
3-7 zweiteilige Konnektoren (2)
3c Verbinden Sie die Sätze mit zweiteiligen Konnektoren.
Je mehr Erfahrung man hat, desto leichter findet man eine Stelle.
Bei einer Bewerbung ist nicht nur der Lebenslauf wichtig sondern auch das Bewerbungsschreiben.
Bei einer Bewerbung ist sowohl der Lebenslauf wichtig als auch das Bewerbungsschreiben.
Man bewirbt sich zwar meistens per E-Mail, aber Bewerbungen über Online-Formulare sind auch möglich.
Man bewirbt sich entweder per E-Mail oder über Online-Formulare.
Für viele Stellen ist nicht nur eine Ausbildung wichtig, sondern auch genügend Berufserfahrung.
Für viele Stellen ist sowohl eine Ausbildung wichtig als auch genügend Berufserfahrung.
Manche Berufe sind weder interessant noch gut bezahlt.
Sich selbstständig zu machen, ist zwar anstrengend, aber es macht auch Spaß.
Sich selbstständig zu machen, ist einerseits anstrengend, andererseits macht es auch Spaß.
Es gibt zwar viele freie Stellen, aber trotzdem finden viele Leute keine Arbeit.
自己用复合连词造句：
- Je mehr Bewerbungen man schreibt, desto schneller findet man eine Arbeitsstelle.
- Ich mache weder Überstunden noch arbeite ich am Wochenende.
- Meine Arbeit ist nicht nur gut bezahlt, sondern auch sehr interessant.
- Ich finde meine Arbeit zwar anstrengend, aber ich werde gut bezahlt.
- Einerseits möchte ich Karriere machen, andererseits möchte ich auch Zeit mit meiner Familie verbringen.
- Entweder arbeite ich weiter oder studiere wieder.
3-8 Lieben Sie Ihre Arbeit (1)
Was macht zufrieden im Beruf, was eher unzufrieden?
| + | - |
|---|---|
| nette Kollegen | viele Überstunden |
| Teamarbeit/Teamgeist | Zeitdruck |
| gutes Gehalt | schlechte Bezahlung |
| Weiterbildungsmöglichkeiten | Stress |
| abwechslungsreich | Schwierigkeit mit Kollegen |
| viel Freizeit | falsche Berufswahl |
von etwas ausgehen 以……为出发点，起因于
die Last-en 负重；负担
mitverantwortlich 共同负责的
gelten als … 被视为，被认作是 - du giltst - er gilt
besagen 表明，说明
der/die Befragte-n 受访者
der Verlust-e 损失，丢失
das Ansehen-/ 声望，威望
mangelnd 不足的，缺乏的
die Strukturierung 结构化，规划
3-9 Lieben Sie Ihre Arbeit (2)
eine große Rolle spielen 扮演一个重要的角色
die Schauspielschule-n 戏剧学校
die Banklehre-n 银行学徒期
vernünftig 明智的，明智的
statt 而不是 = 英语中的 instead of
die Jura 法学
die Philosophie 哲学
locken 吸引
die Finanzkrise-n 金融危机
die Karriereplanung-en 职业计划
der Misserfolg-/ 失败，不成功
verlässlich 可靠的，可信赖的
die Entscheidungshilfe-n 决策辅助，决策工具
lukrativ 有利可图的
die Garantie-n 保证，担保
Dativ angemessen sein 适当的，相称的
der/die Vorgesetzte-n 上司，上级
Druck ausüben 施加压力
demotivieren 打消……的积极性
auf Dauer 长期地；长此以往
eingestehen 承认，供人 可分v - haben angestanden
unverzichtbar 不能放弃的，不可或缺的
die Firmenkultur-en 公司文化
kooperativ 合作的，共同协作的
3-10 Lieben Sie Ihre Arbeit (3)
… ist von Bedeutung. ……很重要
anspruchsvoll 高要求的，讲究的
bewältigen 胜任，完成，解决
Angst um etwas/jmdn haben 为某事/某人担忧
der Ausweg-e 出路，办法
Erwartung erfüllen 满足期望
sich im Job aufreiben 在工作上耗尽精力
Was macht im Job zufrieden?
- wirklich zu machen, was man möchte.
- ein der Leistung angemessenes Gehalt.
- das Gefühl, das Leben selbst in der Hand zu haben, z.B. durch Flexibilität oder di Möglichkeit, Teilzeit zu arbeiten
- der richtige Arbeitsplatz: positive und kooperative Firmenkultur
- ein guter Chef: bietet fachliche Unterstützung, sorgt für schnelle Losung von Konflikten und kann eigene Fehler eingestehen
- anspruchsvolle Aufgaben
- genug Zeit und kein Stress
- Gefühl, etwas Sinnvolles zu tun
Was macht unzufrieden?
- keine Arbeit zu haben
- der Chef auf Dauer Druck ausübt
- ständige Angst um den Job ohne Aussicht auf einen Ausweg
Diskutieren Sie in Gruppen
Wie wichtig ist Arbeit und Beruf für Sie?
Arbeit ist eine zentrale Aufgabe in meinem Leben, nicht nur, weil sie mir Geld bringt. Genauso wichtig ist es, dass sie sinnvoll ist und ich mich darin nützlich empfinde.
工作是我生活中的一项核心任务，不仅仅是因为它能赚钱，同样重要的是，它有意义并且我觉得它很有用。
Wie wichtig ist Arbeit und Beruf für Sie?
Arbeit ist eine zentrale Aufgabe in meinem Leben, nicht nur, weil sie mir Geld bringt. Genauso wichtig ist es, dass sie sinnvoll ist und ich mich darin nützlich empfinde.
工作是我生活中的一项核心任务，不仅仅是因为它能赚钱，同样重要的是，它有意义并且我觉得它很有用。
Was brauchen Sie, um zufrieden zu sein?
angemessene Bezahlung 相应的报酬
gutes Arbeitsklima 工作氛围
die Wertschätzung und ehrliches Feedback vom direkten Vorgesetzten 来自直系上司的赞赏和诚实的反馈
Anerkennung 认可
Was steht für Sie bei der Berufswahl an erster Stelle?
Spaß an der Arbeit. Wer seine Arbeit mit Freude macht, ist zufriedener und leistungsstärker.
工作带来的乐趣。开心工作才会更满意、更有效率。
Welche Erfahrungen haben Sie bis jetzt gemacht?
Wer seine latente Unzufriedenheit zur Gewohnheit werden lässt, statt ihr auf den Grund zu gehen, wird in seinem Job vielleicht im nächsten Job nicht glücklicher werden.
如果你让你潜在的不满变成了一种习惯，而不是去追究原因，那么你在下一份工作中可能也不会变得更快乐。
Ich arbeite, um leben zu können und lebe nicht, um zu arbeiten.
我工作是为了生活，而不是为工作而生。
Was erwarten Sie von Ihrer beruflichen Zukunft?
Weiterbildungsmöglichkeiten 继续深造
aus Fehlern zu lernen 从错误中学习
Zielpunkt: einmal nicht mehr tun zu müssen 目标：有一天不必再工作
3-11 Teamgeist (1)
der Teamgeist-/ 团队精神 = der Mannschaftsgeist-/
Teambildung = Betriebsausflug 团建
Die Leute bauen etwas zusammen.
Sie versuchen das Hindernis zu überwinden.
Die Leute spielen Tischfußball.
3-12 Teamgeist (2)
ausgerechnet 偏偏，恰好，正好（表示不适宜的时间，不耐烦，生气）adv
bis in … hinein 直到（时间）进入到
die Hütte-n 小屋，茅舍
mag schon sein 可能吧
warum wohl: Reaktion auf dumme Fragen.
eh 反正 adv
die Wasserratte-n 水性好的人
die Frechheit-en 厚颜无耻的言行
drängen 催促，催逼
wacklig 摇动的，不稳的
zwei linke Hände haben 笨手笨脚
der Hammer-" 锤子，榔头
hauen 敲，打
der Daumen- 大拇指
Sinn und Zweck von etwas ist… 某事的意义和目的是……
die Maßnahme-n 方法，措施
3-13 Teamgeist (3)
der Klettergarten-" 攀爬公园
heben 举起，抬起
berühren 触碰，接触
die Höhenangst-/ 恐高症
sich Dativ vorkommen 看来，显得，使人觉得
konkret 具体的，明确的
anfassen 用手触摸 可分v
3-14 Einladung zum Team-Tag!
das Drachenboot-e 龙舟
anstatt … zu … 不做某事……（而做某事）
der Hammer-" 榔头
die Säge-n 锯子
sich an etwas machen 着手做某事
ohne … zu … 不做某事
ablenken 使分心，分散注意力 可分v
voraussichtlich 大概的，可能的
rudern 划船，划桨
die Wette-n 打赌
um die Wette rudern/laufen/singen 比划船/跑步/唱歌
umrunden 环绕……运行，行驶 不可分v
nahegelegen 附近的
verwöhnen 满足……一切愿望，纵容，溺爱
Das Team-Event ist für mich interessant und sinnvoll, aber nur den Termin finde ich echt blöd.
Vorteile:
- Unternehmenskultur wird danach verbessert.
- Der Zusammenhalt wird gestärkt. 加强凝聚力。
- Basis für komplexe Projektarbeit kann dadurch geschafft werden. 为复杂项目的工作奠定基础。
- Die Führungspositionen könnten mehr oder weniger abgebaut werden. 或多或少地削减领导地位。
- Die Motivation der Mitarbeiter wird gefördert.
3-15 连词：带 zu 不定式
3b. Markieren Sie die Sätze mit um … zu, ohne … zu und anstatt … zu in der Einladung. Was drücken die Konnektoren aus? Notieren Sie zu jeder Umschreibung den passenden Konnektor.
Anstatt im Büro zu sitzen, bauen wir gemeinsam ein Drachenboot!
Mit Hammer und Säge machen wir uns an die Arbeit, ohne von Mails oder Anrufen abgelenkt zu werden.
Danach rudern wir ganz gemütlich zur Insel, um uns dort von einem Grillmeister verwöhnen zu lassen.
um … zu 为了（表目的或意图）
ohne … zu 不做某事（受限）
anstatt … zu 不做某事（取而代之做某事）
3c. Formulieren Sie die Sätze um. Verwenden Sie ohne zu, um zu oder (an)statt zu.
Sie ruft an, weil sie das Teamevent für die Firma buchen möchte.
Sie hat angerufen, aber sie hat das Teamevent nicht gebucht.
Sie hat angerufen, damit sie Informationen zum Teamevent bekommt.
Sie hat nicht angerufen, sondern sie hat das Event per Mail gebucht.
Sie ruft an, weil sie das Teamevent für die Firma buchen möchte.
Sie ruft an, um das Teamevent für die Firma zu buchen.
她打电话来，为了报名公司团建。
Sie hat angerufen, aber sie hat das Teamevent nicht gebucht.
Sie hat angerufen, ohne das Teamevent zu buchen.
她打电话来，没报名公司团建。
Sie hat angerufen, damit sie Informationen zum Teamevent bekommt.
Sie hat angerufen, um Informationen zum Teamevent zu bekommen.
她打电话来，为了解有关公司团建的信息。
Sie hat nicht angerufen, sondern sie hat das Event per Mail gebucht.
Anstatt anzurufen, hat sie das Event per Mail gebucht.
她没打电话来，而是通过邮件报名了公司团建。
4a. Markieren Sie die Subjekte in den Haupt- und Nebensätzen.
Viele Firmen bieten Teamevents an, damit ihre Mitarbeiter besser zusammenarbeiten.
许多公司提供团建，为了让他们的员工更好协作。
Sie hat lange gewartet, ohne dass die Firma ein Angebot geschickt hat.
她等了很久，公司都没有发来报价。
Sie könnten mir das Angebot per Mail schicken, anstatt dass wir lange telefonieren.
您可以通过邮件把报价发给我，我们就不用打那么久电话了。
主句和从句里的主语不一致！
4a. Notieren Sie dann die Konnektoren.
Sie ruft an, weil sie das Teamevent für die Firma buchen möchte. um… zu…
Sie hat angerufen, aber sie hat das Teamevent nicht gebucht. ohne… zu…
Sie hat angerufen, damit sie Informationen zum Teamevent bekommt.
Sie hat nicht angerufen, sondern sie hat das Event per Mail gebucht. anstatt… zu…
Hätten Sie Lust, an einem Teamevent teilzunehmen?
您想参加团队活动吗？
Was kann man noch machen, um die Zusammenarbeit in Teams zu verbessern?
人们还能做些什么来改善团队合作？
Welche Aktivitäten zur Verbesserung der Teambildung finden Sie gut?
您喜欢参与什么活动来改善团队建设？
Schreiben Sie einem Freund/einer Freundin.
写给朋友一封信。
Beschreiben Sie das Event. 描述活动
- Bei dem Event sollen alle …
- Man baut zusammen …, um …
Paintball wird im Team gespielt. 彩弹射击游戏
Dauer: ca. 2-5 Stunden 持续约2-5小时
Teilnehmer: ab 6 Personen 参与者：6人起
mit kleinen Farbpatronen schießen 使用小彩弹射击
ein gewisses Gefühl der Solidarität oder des Zusammenhalts wird entwickelt 形成一定的团结感或凝聚力
Die Kombination aus Action, Strategie, Spaß und Teamwork 动作、策略、乐趣和团队合作的结合
Schreiben Sie, was Ihnen daran gefällt und was nicht.
Ich finde das Event …
Besonders gefällt mir daran …
Nicht so gut finde ich, dass …
gegenseitig helfen 相互帮助
auf die Teammitglieder vertrauen 信任团队成员
gemeinsam zum „Ziel“ kommen 共同达成目标
Kommt als Gruppe, geht als Team 一群人来，一个团队离开
Es kann mal weh tun, wenn man von den Farbpatronen getroffen wird. 如果被彩弹击中会很痛
Machen Sie Vorschläge für andere Teambildungsaktivitäten.
Ich würde lieber …, als …
Anstatt gemeinsam Kinderspiele zu machen, sollte/könnte man …
Um ein gut funktionierendes Team zu bilden, müssen meiner Meinung nach vor allem …
Bei … lernt man die Kollegen auch mal ganz anderes kennen. Das finde ich …
Schnitzeljagd 寻宝游戏
Kochkurs 烹饪课程
3-16 Werben Sie für sich (1)
werben 做广告，宣传
für etwas/jmdn werben 为某事/某人做宣传，广告
der Kommentar-e 评论，评述
die Bewerbungstrainerin-nen 女求职申请培训师
die Überschrift-en 标题
übersichtlich 一目了然的
die Spalte-n 栏，列
die Datumsangabe-n 日期
einheitlich 统一的，一致的
EDV = elektronische Datenverarbeitung 电子数据处理
3-17 Werben Sie für sich (2)
die Projektleitung-/ 项目管理
GmbH & Co. KG 有限两合公司
die Ausarbeitung-en 起草
die Kalkulation 计算，核算，估计
das Veranstaltungskonzept 活动方案
die Koordination-en 互相配合，协调
die Veranstaltung-en 活动，聚会
die Betreuung-/ 照料，照管
die Neukundengewinnung 获取新客户
das Tagungscenter- 会议中心
die Absprache-n 协商，约定
die Organisation-en 组织，机构
Ispo = Internationale Sportmesse München 德国慕尼黑体育用品展
3-18 Werben Sie für sich (3)
die Bachelorarbeit-/ 学士学位
das Auslandssemester- 海外学期
die Konzeption-en 计划，构想
die Durchführung-en 实施，贯彻，执行
der Musikkonzertbereich-e 音乐会领域
das Festbuffet-s 庆祝活动自助餐
Catering Services 外烩服务（“一条龙”餐饮服务）
das Persönlichkeitstraining-s 性格训练
wirkungsvoll 极其有效的，效果显著的
der Sinn-e 感官，知觉
wahrnehmen 察觉，发觉 可分v
die Akademie-n 学院，科学院
das Kloster-" 修道院，寺院
Sprachniveau 语言水平：
- Grundkenntnisse 基础知识 ≈ A2
- gute Kenntnisse (in Wort und Schrift) 良好的书面和口语能力 ≈ B1
- sehr gute Kenntnisse/Fließend (in Wort und Schrift) ≈ B2
- verhandlungssicher 接近母语水平 ≈ C1
- Muttersprache 母语水平 ≈ C2
3-19 Stellenausschreibung
aufgeben 放弃；刊登 可分v
Anforderungen erfüllen 满足要求
die Veranstaltungsagentur-en 活动代理机构
das Markenunternehmen- 知名企业
betreuen 监督，监护
erstellen 完成，制成 不可分v
das Budget-s 预算
die Kampagne-n 活动；政治宣传活动
verantworten 对某事负责
das Profil-e 鲜明的特色/职位要求
die Konzeptionsstärke 策划特长
die Kommunikationsstärke 沟通特长
zielorientiert 以目标为导向的
von Vorteil sein 有利
die Entwicklungsperspektive-n 发展前景
aussagekräftig 有说服力的
ausschließlich 仅仅，唯独 adv
3-20 Bewerbungsschreiben (1)
arbeitend 工作中的
ausgebildet 受过教育的，受过训练的
umfangreich 丰富的，广泛的
bisherig 到目前为止的，从前的，过去的
anspruchsvoll 要求高的，苛刻的，讲究的
budgetverantwortlich 负责预算的
Angebotserstellung 制定报价
etwas liegt jmdm 合适，适宜
dank + Genitiv/Dativ 由于，多亏
vertiefen 深化，使……加深
der Auslandsaufenthalt-e 海外居留
darüber hinaus 另外，此外，同时
sich(Dativ) von jmdm/etwas versprechen 对某人/某事有所期待，期望
in vollem Umfang 充分地
3-21 Bewerbungsschreiben (2)
求职申请信五部分
- Einleitung 引子
- Erwartungen an die Stelle 对职位的期望
- Bisherige Berufserfahrung/Erfolge 至今的工作经验/成功
- Eintrittstermin 入职时间
- Schlusssatz 结束语
3-22 Vorstellungsgespräch (1)
die Bewerbungsunterlagen 申请材料 Pl
losschießen 说说吧，谈谈吧 可分v
eigene vier Wände haben 拥有自己的家/住处/房子
die Abifeier-n 毕业庆典
auf Akkusativ Wert legen 重视……
3-23 Vorstellungsgespräch (2)
nach wie vor 一如既往地
reibungslos 无摩擦的，顺利的
sich amüsieren 觉得有趣，感到开心
die Anspannung 紧张，刺激感
gewinnbringend 有利可图的，能赚钱的
3-24/25 Film: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit
infolge + Genitiv 由于……
unverschuldet 无辜的，没有过失的
der Anspruch 要求；权利，资格
die Fortzahlung 连续支付
die Vergütung 工资，报酬
die gesetzliche Bestimmung 法律规章，法令约束
unverzüglich 立即，马上；刻不容缓的 ≈ sofort
mitteilen 通知，告知 可分v
voraussichtlich 大概可能的，推测的
vorlegen 出示，提交 可分v
die Kündigungsfrist 解约通知期限
die Verlängerung-en 延长
zugunsten + Genitiv 有利于……，对……有好处
bedürfen + Genetiv 需要……
der Ablauf 到期
umfangreich 广泛的，丰富的
übersichtlich 显然的，清楚的；空旷的
erregen 引起，激起，产生
hofieren 向……献殷勤
3-26 Manomama
die Werbeagentur 广告公司
der Gerechtigkeitssinn 正义感
verweigern 拒绝给予
die Baumwolle-/ 棉花
das Rohwarenlager 原材料仓库
konkurrenzfähig 有竞争力的
erregen 引进，激起
avancieren 晋升，提拔
hofieren 献殷勤，讨好
verzweifeln 失
