法语学习 A1 Unité 0 Phonétique

开始学习时间：2024 年 1 月 2 日

法语字母

法国国旗：

蓝 bleu - liberté

白 blanc - égalité

红 rouge - fraternité

法国国歌：La Marseillaise

Paris 巴黎 Lyon 里昂 Marseille 马赛

法语字母表

A “啊” /a/ Allô 喂

B “波诶” /be/ bébé 宝宝

C “斯诶” /se/ Céline

D “得诶” /de/ dé 骰子

E “呃” /ə/ leçon 课程

F “诶夫” /εf/ France 法国

G “日诶” /ʒe/ géographie 地理

H “阿使” /aʃ/ hôtel 酒店

I /i/ image 图像

J “日衣” /ʒi/ journal 报纸

K “嘎啊（清辅音浊化）” /ka/ kaki 柿子

L “诶了” /εl/ lune 月亮

M “诶么” /εm/ Maman 妈妈

N “诶呢” /εn/ non 不

O “欧” /o/ Oh là là! 我的天哪！

P “呗（清辅音浊化）” /pe/ papa 爸爸

Q “哥迂（清辅音浊化）” /ky/

R “诶喝（小舌音）” /εr/ rose 玫瑰

S “诶斯” /εs/ salade 沙拉

T “的诶（清辅音浊化）” /te/ thé 茶

U “迂” /y/ USA 美国 法语的 u = 德语的 ü = 汉语的 “迂” = 丹麦语的 y

V “吴浮诶”/ve/ vélo 自行车

W /dubəlve/

X /iks/ taxi 出租车

Y /igrεk/ yaourt 酸奶

Z /zεd/ zèbre 斑马

发音含有 /a/：AHK

发音含有 /e/：BCDGPTVW

发音含有 /ε/：LMNRSFY

发音含有 /i/：IJXY

元音字母

A O E I U Y 比英语多了一个 Y

剩下的字母都是辅音字母

法语音符

闭音符/尖音符 accent aigu: é

• été, parlé

开音符/钝音符 accent grave: à, è, ù

• là, père, où

长音符 accent circonflexe: â, ê, î, ô, û

• âge, même, dîner, hôtel, août

分音符 accent tréma: ë, ï, ü, ÿ

• Noël, naïf

软音符 accent cédille: ç

• ça, français

法语书写

花体字和英文的差不多

法语音标

四大发音规则

1. 词尾辅音字母基本不发音，除了 q c l r f （去吃卤肉饭）

   Bonjour 词尾 r 发音了（轻轻的小舌音）

   Salut 词尾 t 不发音

   Paris 词尾 s 不发音

2. e 在词尾不发音（此时 e 前辅音要发音）

   France e 不发音，c 要发音

   Chine e 不发音，n 要发音

3. 两个相同的字母发一个字母音

   homme

   femme

4. 单独 h 不发音（但 Ch 发 /ʃ/ - Chine）

   homme 哦姆

   habiter 阿比特

   Hugo 雨果

音素

35 个音素，音素是语音的最小单位。

字母是书面语，是书写文字的最小单位。

音标写在方括号内，每个音标符号代表一个音素。

元音音素

[a] [ε] [e] [i] [u]

[y] [ə] [ɔ] [o] [ø]

[œ] [ã] [ɛ̃] [œ̃] [ɔ̃]

辅音音素

[b] [d] [g] [p] [t]

[k] [ʃ] [ʒ] [z] [s]

[f] [v] [n] [m] [ɲ] “捏” [r] [l]

半元音

[j] [w] [ɥ]

[a] [e] [ε]

[a] 嘴自然张开，舌头平放，不要卷舌 “啊”

1. 字母 a

   papa, Anne

2. 字母 à â

   là, âne

[e] 舌尖抵住下齿，两嘴角略向外拉，开口都介于 [i] 和 [ε] 之间 “额”

1. 字母 é

   mémé, été

2. 字母 e 在词首且后面接 -ff -ss

   effet, essai

3. 字母组合 er 在词末

   aimer, habiter

4. 字母组合 es 在单音节词末

   des, mes, les

5. 字母组合 ez 在词末

   allez

[ε] 开口度大于 [e]，略小于 [a]，舌尖要平抵下齿 类似“诶”

1. è, ë, ê

   mère, fête, Noël

2. 字母 e 在闭音节中

   sel, merci

3. 字母 e 在相同的两个辅音字母前

   elle

4. 字母组合 et 在词末

   ticket

5. 字母组合 ai, aî, ei, ay

   mai, maître, Seine, Orsay

[i] [y] [u]

[i] 开口度极小，舌尖紧抵下齿，嘴角用力向两边拉，与汉语拼音中的 i 相似。

1. 字母 i, ï, î

   wifi, kaki, maïs, île

2. 字母 y

   type, style

[y] 舌位、开口度和肌肉紧张程度与 [i] 相近，但属中元音，发音时双唇突出，紧绷成圆形，和汉语的“迂”类似，但唇部肌肉更紧张。

1. 字母 u, û

   Hugo, sûr

[u] 舌向后缩，开口度很小，与汉语的“呜”类似，但是唇部肌肉更紧张。

1. 字母组合 ou, où

   Lou, fou

[o] [ɔ]

[o] 发音时舌略向后缩，双唇突出呈圆形

1. 字母组合 au, eau

   auto, eau

2. 字母 o 在词末开音节（以元音音素结尾的音节）中

   stylo, photo

3. 字母 o 在词末 [z] 音前

   rose, oser

4. 字母 ô

   tôt, hôtel

[ɔ] 发音时舌略向后缩，双唇突出呈圆形，开口度比 [o] 大

1. 字母 o 的其他情况

   comme, normal

2. 字母组合 um 在词末有时读 [ɔm]

   album, forum

[ə] [ø] [œ]

[ə] 舌尖抵下齿龈，舌前部抬起，肌肉放松，双唇略突出呈圆形。没有重音，没有长音，发音时无序用力，不要卷舌

1. 字母 e 在单音节词末

   le, ne

2. 字母 e 在词首开音节中

   petit, cerise

3. 字母 e 在“辅辅 e 辅元”

   mercredi

[ø] 舌尖抵下齿龈，舌前部微微抬起，肌肉较紧张

1. 字母组合 ue, œu 在词末开音节中

   pleut, fameux, nœud

2. 字母组合 eu 在 [z] 音前

   fameuse, creuser

3. 字母组合 eu 在词首开音节中

   Euro, Europe

[œ] 双唇略向前突出成圆形

1. 字母组合 eu, œu, œ

   seul, sœur, œil

2. 字母组合 ue 在字母 c 或 g 后

   accueil, orgueil

10 个辅音

[p]

1. 字母 p

   pipe, papa

[t]

1. 字母 t

   tata, ticket

清辅音在元音音素前不送气！！！

[k]

1. 字母 c 在元音字母 a, o, u 之前

   caca, coco, cube

2. 字母 c 在辅音字母前

   acte

3. 字母 c 在词末

   sac

4. 字母 k

   kaki

5. 字母 q 在词末

   coq

6. 字母组合 qu 在元音字母 e, i, y 前

   que, qui

[f]

1. 字母 f

   wifi

2. 字母组合 ph

   Sophie, photo

[s]

1. 字母 c 在字母 e, i, y 前

   cette, ici, cycle

2. 字母 ç

   ça, leçon

3. 字母 s

   site, passer

4. 字母组合 ti 遇到另一个元音字母时 t 读 [s]

   nation, natation

5. 字母 x 在少数情况下

   six, dix

[ʃ]

1. 字母组合 ch, sch

   chez, chou, schéma

[l]

1. 字母 l

   sel, elle, animal

[m]

1. 字母 m

   madame, mère

[n]

1. 字母 n

   Nina, Anne

[r]

1. 字母 r

   Bonjour, rire, terrible

7 个辅音

[b]

1. 字母 b, bb

   beauté, aube, abbé

[d]

1. 字母 d

   dos, chaude

[g]

1. 字母 g 在 a, o, u 前

   égal, goût, légume

2. 字母 g 在辅音前

   glisser, gris

3. 字母组合 gu 在 e, i, y 前

   guerre, guide

[v]

1. 字母 v

   vie, vœux

[z]

1. 字母 s 在两个元音字母间

   rose. bisous

2. 字母 z

   zéro

[ʒ]

1. 字母 g 在 e, i, y 前

   âge, gilet, gym

2. 字母 j

   jour, jeune, déjà

[ɲ] “捏”

1. 字母组合 gn

   ligne, champagne

4 个鼻腔元音 [ã] [ɛ̃] [œ̃] [ɔ̃]

[ã] 与 [a] 口型一致，加上鼻音

1. 字母组合 an, am, en, em

   maman, champ, enfant, tempête

[ɔ̃] 口型与 [ɔ] 一致，加上鼻音

1. 字母组合 on, om

   bon, bombe

[ɛ̃] = [ε] 加鼻音 有点像中文的“按”

1. 字母组合 en 在 e, i, y 之后

   Coréen, bien, moyen

2. 字母组合 en 在少数情况下辖

   examen

3. 字母组合 im, ym, aim, eim

   simple, sympathique. daim, Reims

4. 字母组合 in, yn, ain, ein

   dinde, syndicat, pain, ceinture

[œ̃] 和 [ɛ̃] 可以混淆，当成一样的音发

1. 字母组合 un, um

   un, lundi, parfum

⚠️鼻化元音的破解

发鼻腔元音的字母组合后面不能有元音字母，也不能有字母 m 和 n

un “按” - une “迂讷”

son “诵” - sone “嗦呢”

半元音 = 半辅音 [j] [w] [ɥ]

[j] 与 [i] 对应的半元音

1. 字母 i 或 y 在元音前

   miel, nation, yeux, yaourt

2. 字母 il 在词末且在元音后

   ail, œil, travail

3. 字母组合 ill 在元音后

   taille, mouiller

4. 字母组合 ill 在辅音后读 [ij]

   famille “发密也”

5. 字母 i 在辅音群和元音之间发 [ij]

   prier, triable

6. 字母 y 前后都为元音字母时，分析发音时把 y 当作 i + i

   voyager, noyer

[ɥ] 对应 [y] 的半元音

1. 字母 u 在元音前

   lui, nuage

[w] 对应 [u] 的半元音

1. 字母组合 ou 在元音前

   oui, douane

2. 字母组合 oi 读 [wa]

   soi, noyer

3. 字母组合 oin 读 [wɛ̃]

   coin “宽”, point “破碗”, lointain “乱蛋”

x 和 h 的发音

联诵 liaison

在统一节奏组中，前一词的词末如果是原本不发音的辅音字母，而后一次是以元音或哑音 h 起始，则迁移辅音字母应当发音，并与后面的词首元音合成一个音节，这种现象叫联诵。

Ex: un étudiant, deux ans

连音 enchaînement

当前一词的末音节为原本就发音的辅音音素，而后一个词的首音节为元音时，要连读。

Ex: une étudiante, cinq élèves

字母 x

1. 一般情况下读 [ks]

   taxi, texte

2. 字母组合 ex 在词首读 [εgz]

   exercice, examen

3. 少数情况下读 [s]

   six “sei斯”, dix “地斯”

字母 h：哑音和嘘音

法语字母 h 在单词中不发音，但要区分哑音和嘘音。

哑音 h 正常联诵、连音。

Ex: un homme

嘘音 h h 后面的元音不可以与单词前面的限定词进行联诵、连音。嘘音 h 在字典中会用星号标记。

Ex: un héros

总结归纳

字母 e 的发音规则

1. 带音符的 e 发音固定，不管处于什么位置

   [e] été, [ε] Noël, è, ê, ë

2. e 在单音节词词末发 [ə]

   je, ce, de, me, te, se

   e 在多音节词词末不发音

   chinoise, pages

3. es 在单音节词词末发 [e]

   des, tes, les, ses, mes

   es 在多音节词词末不发音

   Charles

4. e 在两个相同的辅音字母前发 [ε]

   profession

5. ei 发 [ε]

   Seine, peine

6. -m + m 在词中发 [a]

   femme = woman

7. e 在元音字母前后都不发音

   Jean, remerciement

8. e 在单词中的不同位置

   • 在词首开音节，发 [ə]

     venir

     词首闭音节，发 [ε]

     Hermès 爱马仕

   • 词中“辅辅e辅”，发 [ə]

     appartement

     词中“元辅e辅元”，不发音

     Catherine

     词中闭音节，发 [ε]

     réserver

   • 词末 er, ez 发 [e]

     aimer, nez

     词末 et 发 [ε]

     filet, et [e]

字母 s 的发音规则

1. 词尾一般不发音

   bas, amis, vais

2. 两个元音字母中间，发 [z] 容易被忘记

   rose, cause, mise

3. 发 [s]

   sèche, stylo, aussi, dessert

字母 c 和 g 的发音规则

1. c 在 a, o, u 前发 [g]

   car, coq, sac, cube

   g 在 a, o, u 前发 [g]

   gare, gorge, légume

2. c 在 e, i, y 前发 [s]

   ceci, Cyril, ça

   g 在 e, i, y 前发 [ʒ]

   géo, gilet, gyms

3. c 在辅音字母前发 [k]

   crois, classe

   g 在辅音字母前发 [g]

   gras, glace

法语数字

0-10

0 zéro [zero]

1 un [œ̃] 2 deux [dø] 3 trois [trwa] 4 quatre [katr] 5 cinq [sɛ̃k]

6 six [sis] 7 sept [sεt] 8 huit [ɥit] 9 neuf [nœf] 10 dix [dis]

11-20

11 onze [ɔ̃z] 12 douze [duz] 13 treize [trεz] 14 quatorze [katɔrz] 15 quinze [kɛ̃z]

16 seize [sεz] 17 dix-sept [disεt] 18 dix-huit [dizɥit] 19 dix-neuf [diznœf] 20 vingt [vɛ̃]

21-59

21 vingt et un [vɛ̃teœ̃] + 阳性 / vingt et une [vɛ̃teyn] + 阴性

22 vingt-deux [vɛ̃tdø] 23 vingt-trois [vɛ̃trwa] 24 vingt-quatre [vɛ̃tkatr] 25 vingt-cinq [vɛ̃tsɛ̃k]

26 vingt-six [vɛ̃tsis] 27 vingt-sept [vɛ̃tsɛ̃t] 28 vingt-huit [vɛ̃tɥit] 29 vingt-neuf [vɛ̃tnœf]

30 trente [trãt]

40 quarante [karãt]

50 cinquante [sɛ̃kãt]

31 trente et un / trente et une

32 trente-deux 33 trente-trois 34 trente-quatre 35 trente-cinq

36 trente-six 37 trente-sept 38 trente-huit 39 trente-neuf

41 quarante et un / quarante et une

42 quarante-deux 43 quarante-trois 44 quarante-quatre 45 quarante-cinq

46 quarante-six 47 quarante-sept 48 quarante-huit 49 quarante-neuf

51 cinquante et un / cinquante et une

52 cinquante-deux 53 cinquante-trois 54 cinquante-quatre 55 cinquante-cinq

56 cinquante-six 57 cinquante-sept 58 cinquante-huit 59 cinquante-neuf