德语学习 B1 Lektion 5 Ausbildung und Beruf
Konzept
Ausbildung und Beruf
Vergleichen und kommentieren/Um Rat bitten, Ratschläge geben
Informationen zusammenfassen “lassen”
obwohl, trotzdem/Konjunktiv II der Vergangenheit
5-1 Ausbildung und Beruf (1)
der Landwirt-e 农民，农场主 = 英文的 farmer
der Bauer- 农民，乡巴佬 = 英文的 peasant
der Farmer- 农民
der Schlosser- 钳工
der Metallverarbeiter- 机械工
der Postbote-n 邮递员
der Briefträger- 邮差
der Zusteller- 快递员
der Experte-n 专家
der Servierer- 服务生
der Aufwärter- 仆人，侍者
der Sänger- 歌唱家
der Musiker- 音乐家
der Komponist-en 作曲家
die Arzthelferin 医生助理
Kfz-Mechaniker/in 机动车机械工
Kfz = Kraftfahrzeug 机动车
Installateur/in 安装工
die Montage 安装
Kaufmann/Kauffrau 商人
Hotelfachmann/Hotelfachfrau 酒店专业人士
Maler/in 油漆工
die Holzverarbeitung 木材处理
die Metallverarbeitung 金属处理
das Medium-Medien 媒体
Wissenschaft und Forschung 科研
Fremdsprachen 外语
5-2 Ausbildung und Beruf (2)
entsprechen + Dativ 与……相符，与……相适应
die Realität-en 现实，事实
angeben 指明，说明
obwohl 引导让步从句，虽然
auftauchen 出现（出乎意料地）
tauchen 潜水
Bereich 范围，区域，领域
der Spitzenreiter- 领先者，佼佼者
die Mehrheit 大多数
die Minderheit 少数
kaufmännisch 商业的，商务的
Es hat sich nicht geändert （某件事）没有改变
… ist nicht zu finden. ……是找不到的
5-3 obwohl, trotzdem
obwohl
从句连词 obwohl 表示“虽然”和“尽管”，由它引导让步从句，让步从句和主句一起表达转折关系。
z. B. Ich habe eine Verabredung mit ihr, obwohl ich keine Zeit habe.
obwohl 引导的从句中，动词置尾。
z. B. Obwohl ich ihn mehrmals eingeladen habe, ist er nicht mitgekommen.
从句占第一位。
obwohl 第一位 + 主语第二位 + 其它成分 + 动词置尾
trotzdem
主句连词 trotzdem 意为“尽管如此，仍然……”，只能连接两个主句
trotzdem 占句子第一位
z. B. Ich habe keine Zeit. Trotzdem habe ich eine Verabredung mit ihr.
z. B. Ich habe ihn mehrmals eingeladen, trotzdem ist er nicht mitgekommen.
trotzdem 只能连接两个主句
带有 trotzdem 的主句必须后置，它和前一个句子是转折关系
trotzdem + 动词紧跟其后
trotz
介词 + 名词第二格
Trotz meiner nicht verfügbaren Zeit habe ich eine Verabredung mit ihr.
verfügbar 可动用的,可支配的
Ich habe eine Verabredung mit ihr, obwohl ich keine Zeit habe.
Ich habe keine Zeit. Trotzdem habe ich eine Verabredung mit ihr.
obwohl 强调让步，trotzdem 强调结果
除非主语在句首，否则反身代词应放到主语之前
5-4 Bundesagentur für Arbeit (1)
Bundesagentur für Arbeit 联邦就业局
die Stellenanzeige 招聘广告
die Jobbörse 招聘网站，职位门户
die Arbeitsagentur 就业局
die Fremdsprachenkorrespondentin-nen 女外语通讯记者
der Korrespondent-en 驻外记者
sich an Akkusativ wenden 向……寻求帮助
z. B. Wenn man sich in Deutschland über verschiedene Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten informieren möchte, kann man sich an die Agentur für Arbeit wenden.
die Einrichtung-en 公共设施，机构
zuständig 负责的 adj
zuständig für …
der/die Arbeitslose-n 失业者
der/die Berufssuchende-n 求职者
die Vermittlung-en 介绍，中介
sich über Akkusativ orientieren 了解关于……的信息
für jmdn in Frage kommen 某事对某人适合，可以考虑
z. B. Es gibt einige Programme, die für Sie in Frage kommen. 有一些您可以考虑的项目。
z. B. Das kommt überhaupt nicht in Frage! 这是不可能的！
vor einem halben Jahr 半年，vor + 时间 Dativ
ein halbes Jahr 半年，时间状语第四格
5-5 Bundesagentur für Arbeit (2)
ich kannte = ich kenne 的过去式
der Schüleraustausch（国家间的）交换中小学留学生
eben 正好，恰好
sich[Dativ] vorstellen 想象
der Bereich-e 范围，领域
an + Akkusativ denken 考虑，想到
AG = Arbeitsgruppe 工作小组
einen Blick werfen 看一看
werfen 投，扔 - wirfst - wirft - haben geworfen - warf
ausreichen 足够，够用
der Dolmetscher- 口译者
die Voraussetzung-en 假定，假设；前提条件
beurteilen 判断，评定
die Tätigkeit-en 职业，工作活动
konkret 具体的，准确的
5-6 Bundesagentur für Arbeit (3)
Es bewegt sich = Es ändert sich 它经常变化
die Informatikassistentin-nen 计算机科学女助理
der Schwerpunkt-e 重点，中心
umfassen 拥抱，包围，包括
die Grundlagen- 基础知识
EDV = elektronische Datenverarbeitung 电子数据处理
der Softwareentwickler- 软件开发人员
die Anwendung-en 使用，应用
absolvieren 毕业，结业
mitgeben 给予，提供 可分v
die Broschüre-n 平装小册子
das Merkblatt-e 备忘条，须知
die Berufsorientierung-en 就业指导
5-7 Lehrlinge als Unternehmer (1)
der Lehrling-e 学徒工
manch 有的人或事，可单可复
mancher Lehrling/mache Lehrlinge
landen/erreichen/ankommen + 静三
auf dem Flughafen ankommen 到达机场
das Elektrizitätswerk-en 发电厂
die Elektrizität 电
von … über … bis hin zu … 从……到……直到……
die Öffentlichkeitsarbeit 公关工作
sich leisten 故意做，刻意做
die Geschäftsphilosophie-/ 经营理念
die Philosophie-/ 哲学，人生观
die Ökologie-/ 生态学
die Marktnische-n 市场缺口
erobern 占领，征服
gelegentlich 偶然的，机缘巧合的
die Gelegenheit-en 时机，良机
tatsächlich 确实的
gelingen 成功，达到预定目标 - sein gelungen - gelang
trotz + 第二格
ökologisch 生态的
das Geschäftsjahr-e 经营年度，财政年度
5-8 Lehrlinge als Unternehmer (2)
entstanden = entstehen 过去式 行成
verwaltet 被管理的 adj
die Verwaltung 经营管理，行政部门
die Manufaktur-en 手工作坊
die Verantwortung-en 责任，责任心
Es zeigt sich, dass … 事实证明，表明……
versprechen 保证，承诺，允诺
der Fremdauftrag-"e 外部订单，第三方订单
der Sektverschluss-"e 香槟瓶塞
die Seminarleitung-en 研讨会的领导
der Seminarteilnehmer- 参加研讨会的人
nötig 必要的，必不可少的
eine Entscheidung treffen 做决定
der Vorstand-"e 董事，理事
5-9 Lehrlinge als Unternehmer (3)
der Vorstandskollege-n 董事会成员
die Hierarchie-n 等级制度
demokratisch 民主的
über Akkusativ entscheiden 决定某事
der Unternehmertalent-en 企业家人才
der Talent-en 人才
einrichten 建立，设立，设置
die Einrichtung 机构
betreiben 从事，进行
bislang = bisher 至今 adv
wagen 敢于，冒着……的危险
die Marktwirtschaft-/ 市场经济
das Badeöl 沐浴油
managen 管理，经营，处理
sich beschaffen （通过努力）成功，得到
das Geschäftskapital 企业资本，商业资本
der Anteilschein-e 股份凭证
die Aktie-n 股份，股票
auflösen 解散，废除；使溶解
der Aktienbesitzer- 股东，股票持有者
Es lohnt sich, … ……是值得的
der Teilhaber- 合伙人，股东
die Rendite-n 利润，红利
die Pleite-n 破产
5-10 动词 lassen
lasse - lässt - lässt - lassen - lasst - lassen - haben gelassen
lassen 相当于英语的 let，意思是“让”，用法与情态动词相同
做实义动词
使……保持一种状态
Ich lasse das so. 我就这么让它去了
Ich lasse mein Handy ausgeschaltet. 我让我的手机处于关机。
做助动词
lassen + Akkusativ + 动词原形
让某人做某事
Ich lasse ihn die Post abholen. 我让他去取快递。
让某物被做
Wir lassen Schachspiele bei der Firma herstellen. 我们让象棋被公司生产。
= Die Firma stellt für uns Schachspiele her.
允许
Wir lassen alle Mitarbeiter demokratisch entscheiden. 我们允许员工民主决定。
= Alle Mitarbeiter dürfen demokratisch entscheiden.
bügeln 熨烫
现在完成时
Ich lasse das so.
lassen 做实义动词，变为现在完成时：Ich habe das so gelassen.
Ich lasse ihn die Post abholen.
lassen 做助动词，变为现在完成时：Ich habe ihn die Post abholen lassen.
当 lassen 做助动词时，现在完成时中保持原形！！！
5-11 Stellenanzeigen (1)
die Dienstleistung 服务型行业
das Handwerk 手工业
die Technik 技术行业
der Handel/Verkauf 贸易/销售
der Großhandel 批发业
der Einzelhandel 零售业
der Sozialbereich 社会福利行业
die Gastronomie 餐饮业
die Landmaschine-n 农业机器
Landwirt 农场主
auf dem Land 在郊区
der Landmaschinenmechaniker- 农业机器机械工
betriebseigene 企业所有的 adj
die Hostess-en 女招待，女主人
begabt sein 有才能的，有天赋的 adj
5-12 Stellenanzeigen (2)
| Fragen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wer bietet den Beruf an? | ? | die SOS-Jugendhilfen Weilheim | Mövenpick Restaurant | Hausverwaltung STOHR GmbH | Ingenieurgemeinschaft A. Fischer | / |
| Welcher Beruf wird angeboten? | Landmaschinen-Mechaniker oder LKW-Mechaniker | Erzieher/in | Servicemitarbeiter (m/w), Hostessen | Hausmeister | Diplom-Ingenieur/in | Verkäuferin und Reinigungskraft |
| Welche Voraussetzungen werden erwartet? | ? | zunächst befristet auf 3 Jahre | junge und teamfähig | sehr gute handwerkliche und technische Kenntnisse Führerschein Kl. 3 | qualifiziert | freundlich, nach Ebersberg |
| Was bietet der Arbeitgeber? | ? | Aufgabe, Arbeitsklima, Gehalt, BAT, Unterstützung | / | Eine 2.5-Zi.-Dienstwohnung | gute Bezahlung, die üblichen Sozialleistungen | / |
| Wie lange ist die Arbeitszeit? | ? | 30 Stunden pro Woche | / | 16 Stunden/Woche | / | ganztags oder halbtags |
| Wann beginnt die Tätigkeit? | sofort | sofort | / | sofort | / | / |
| Wie soll man sich bewerben? | anrufen | via Post | via Post oder anrufen | via Post | via Post | anrufen |
zum nächstmöglichen Zeitpunkt 尽快地，尽早
nächstmöglich 下一个可能的
befristet 有期限的
kollegial 同事间合作的 adj
angelehnt an Akkusativ 基于……
anlehnen 倚靠，依赖
BAT = Bundesangestelltentarif 德国联邦雇员工资待遇
einschließlich + Genitiv 包括 = inklusive
vollzählig 足数的，齐全的
die Arbeitsbeurteilung-en 工作评价，介绍信
handgeschrieben 手写的
maschinengeschrieben 机打的
零冠词的第二格可以不用加二格词尾 -s
die Gastronomiewelt 美食世界
sich etablieren 开设，建立（商业）
teamfähig 能在团队中工作的 adj
leistungsfähig 高效率的，有工作能力的
auf jmdn zugehen 靠近某人
die Zukunft gestalten 塑造未来
die Wohnanlage-n 居住区
der Wohnblock-s 居民小区
geringfügig 微不足道的，细微的
geringfügige Beschäftigung 小微工作（每月工资不超过 450 欧元的 Mini Job）
erforderlich 必不可少的 adj
die Dienstwohnung-en 员工住房
die Verfügung 有权支配使用
das Lichtbild-er 证件照
die Hausverwaltung 物业管理，房管处
5-13 Stellenanzeigen (3)
erfahren 有经验的
anerkannt 受到认可的，被承认的 adj
die Gebäudeausrüstung-en 建筑设备
bundesweit 联邦范围内的，全国的 adj
die Raumlufttechnik-/ 室内通风技术
das Heizungssystem-e 供热系统
die Bereitschaft 准备
leistungsorientiert 以业绩为导向的，以效率为导向的
ausführlich 详尽的 adj
erbeten 被要求得到的 adj
das Bürobedarf 办公用品
freundl. = freundlich
die Reinigungskraft-en 清洁工作
erbitten 请求得到
5-14 第二虚拟式过去式
Konjunktiv II der Vergangenheit
第二虚拟式现在时：
- 尚未实现的愿望
- 非现实的条件
- 委婉的建议和请求
第二虚拟式过去时：用一种虚拟的假设来替代过去已经发生的情况，但实际并未发生。
第二虚拟式过去式的语法句式基于“现在完成时”
Die Tochter ist in den Teich gefallen. 女儿掉进的池塘。
Die Tochter wäre in den Teich gefallen.
Markewitz hat die Schwimmflügel erfunden. Markewitz 发明了游泳臂圈。
Markewitz hätte die Schwimmflügel erfunden.
Wenn die Tochter nicht in den Teich gefallen wäre, hätte Markewitz die Schwimmflügel nicht erfunden. 如果女儿没掉入池塘，Markewitz 就不会发明游泳臂圈。
第二虚拟式过去式 = 将“现在完成时”的助动词改成第二虚拟式
| ich | wäre | hätte |
|---|---|---|
| du | wärst | hättest |
| er/sie/es | wäre | hätte |
| wir | wären | hätten |
| ihr | wärt | hättet |
| sie/Sie | wären | hätten |
per + Akkusativ 用，经，由，以
vernünftig 合理合情的，理智的，合适的
sich von Dativ überzeugen 信服，心动
das Portrait-s 头像，肖像
die Bleistiftzeichnung 铅笔画
anfertigen 完成制作，完成制造
die Teilnahme-/ 参与，参加
an Dativ teilnehmen 参加……
registrieren 登记，注册
5-15 Seltene Berufe (1)
die Paukistin-nen 定音鼓女鼓手
der Pferdpfleger- 马饲养员
der Erfinder- 发明家
der Genosse-n同志
der Broterwerb 糊口，生计，谋生
der Knecht-e 奴仆，雇农【旧】
das Orchester- 管弦乐队
Laien- 业余的
Laienschauspieler 业余演员
Laiensportler 业余运动员
wohlhabend 特别富有的，有财力的 adj
der Stall-"e 圈，棚，厩
ausmisten 清除粪便
reitfertig 做好骑的准备
die Reitschule-n 马术学校，骑行学校
prominent 有名望的，知名的 adj
der/die Prominente-n 有名望的人
einigermaßen 相当，还算【小品词】
5-16 Seltene Berufe (2)
die Geige-n 小提琴
die Trompete-n 小号，喇叭
das Waldhorn-"er 圆号
die Bratsche-n 中提琴
das Cello-lli 大提琴
der Philharmoniker- 交响乐团，爱乐乐团
den meisten 对大多数人而言
das Passionsspiel-e 耶稣受难剧
zum zweiten Mal 第二次
zum ersten Mal 第一次
die Schauspielerei-en 演戏
der Baurecht-e 建筑法
der Straßenverkehr 道路交通
aushelfen 临时帮忙，帮助……摆脱困境
stiften 创办 v
weltlich 人间的，世俗的，尘世的
quasi 好像是，似乎是【口语】
die Erfindung-en 发明，创造
allermeist （加强语气）绝大多数的
jmdn für verrückt erklären 断定某人疯了
5-17 Seltene Berufe (3)
die Wiege-n 摇篮
der Zufall-"e 偶然事件，意外事件
naheliegen 容易得到，容易接近 可分v
das Schwert-er 刀，剑
die Statistenrolle-n 配角
der Statist-en 群众演员，跑龙套的角色
beschloss = beschließen 过去式 做出……决定，通过，采纳
Rom 罗马
römisch 罗马的 adj
der Legionär-e 军团士兵
jetzig 当前的，现存的 adj
zufällig 偶然的，意外的 adj
der Kaminkehrer- 烟囱清扫工 = Schornsteinfeger
heilbar 能够治愈的
5-18 Seltene Berufe (4)
der Teich-e 池塘
beinahe 几乎，差不多 = fast
ertrinken 溺水
die Todesfalle-n 死亡陷阱
erfand = erfinden 过去式
die Schwimmhilfe 游泳辅助
experimentieren 试验，做实验
der Roller- 双轮滑车
etwas auf/über Akkusativ streifen 把……套上
hielten = halten 过去式
aufrecht 笔直的，竖直的
senkrecht 垂直的
waagerecht 水平的
jemals 曾经，在任何时候 adv
trommeln 击鼓，敲打
die Schüssel-n 碗
der Topf-"e 锅
erkannten = erkennen 过去式 认可，承认
fördern 促进
erhielt = erhalten 过去式 获得，拥有
begann = beginnen 过去式 开始
das Vorstudium 大学预科
das Schlagzeug 打击乐器
bald darauf 紧接着，马上
das Probespiel 试镜
damalig 当时的，那时的
dachte = denken 过去式 想，认为
nötig 必要的，必不可少的 adj
5-19 Seltene Berufe (5)
das Rampenlicht 聚光灯
das Autogramm-e （名人）亲笔签名
vor kurzem 不久前
verflixt 烦人的，讨厌的 adj
Es geht um … 这关乎于……
jmdn für verrückt erklären 断定某人疯了
der Bademeister- 职业游泳救护员
von Dativ überzeugen 信服，对……心动
mittlerweile 在此期间，同时 adv
die Ehrung-en 荣誉，敬意
adeln 授予贵族称号
empfindlich 灵敏的，敏感的 adj
stressig 有压力的，有负担的 adj = stressvoll
der Torwart-e 守门员
entscheidend 决定性的，关键的 adj
5-20 Seltene Berufe (6)
haben Achtung vor + Dativ 对……重视
auf Akkusativ achten 关注，关心
die Wut-/ 愤怒，盛怒
schätzen 珍视，珍惜
pensionieren 给予退休金让……退休
werden pensioniert 退休了
Ein Leben, das Sie nicht gelebt haben
Als ich 17 war, wusste ich nicht, ob ich in China oder im Ausland leben sollte.
Nach dem Chinesischen Abitur hätte ich zwei Möglichkeiten: Ich konnte nach Kanada gehen oder weiterhin in China bleiben.
Ich habe mich schließlich für das Studium in China entschieden. Ich habe in die Nankai-Universität, die 985-Institution ist, besucht. Aber wenn Corona Pandemie (COVID-19) schritt, hat die Chinesischen Regierung eine Beschränkung meiner Freiheit verlangen. Im Jahr 2022, wurde ich gebeten, fast jeden Tag einen Nukleinsäuretest mit einem Rachenabstrich durchzuführen!
Manchmal frage ich mich, ob es vielleicht besser gewesen wäre, wenn ich mich damals für das ausländische Studium entschieden hätte. Dann wäre ich vielleicht eine PhD Student mit umfangreichem Wissen in Kanada. Aber ich hätte dann nicht so viel Freunde.
(Nein, ich bereue nicht.) Natürlich bereue ich ja!
5-21 Computerspiel am Arbeitsplatz (1)
sich an Akkusativ halten 遵守，遵循
jmdm kündigen 通知解雇某人，通知某人解约
betriebseigene 企业自有的 adj
das Grundmittel 固有资产
(bei j-m / etw.) handelt es sich um j-n / etw 关系到，涉及，是
genannt 所谓的
Es ist sehr zu vermuten, … 很有可能
in der Tat 事实上
aussprechen （口头或书面）表达出
ließ = lassen 过去式
die Abmahnung-en 警告
plötzlich 突然的，意外的，忽然的
auf … reagieren 对……作出反应
die Maßnahme-n 措施
5-22 Computerspiel am Arbeitsplatz (2)
das Arbeitsgericht-e 劳工法院（处理劳工纠纷）
entschied = entscheiden 的过去式
weiterbeschäftigten 继续雇佣
sich mit Dativ beschäftigten 忙于做某事
wirksam 有效果的，有作用的
ausdrücklich 明确的，强调的 adj
jmdn auf Akkusativ hinweisen 向某人指明，指出
drohen 威胁，恐吓
korrekt 正确的，合理的
konkret 具体的，准确的
5-23 Sprachbausteine Teil 2
完型填空
解题思路：
第一遍速读短文，直接做题，圈出不定项。
第二遍精读，排除嫌疑项，确定答案。
考察词汇量和语法！
ein Examen/eine Prüfung ablegen 参加考试
im nächsten Jahr 在明年
ab nächstes Jahr 明年起
entnehmen 取出；从……中推断出
sich auf/über Akkusativ freuen
5-24 Folge 5 - Angst
der Bagger- 挖土机
der Kranführer- 起重机司机
das Examen 大学考试
