德语学习 B1 Lektion 9 Neue Medien
Konzept
Neue Medien
Auf Anrufbeantworter sprechen
Ein Erlebnis erzählen
Zustimmen und widersprechen
Informationen zusammenfassen
Gründe angeben: weil, denn, deshalb
Nebensatz: dass, ob
9-1 Neue Medien
Briefe schreiben 写信
Faxe verschicken 发传真
E-Mails schreiben 写邮件
Papiere ordnen 整理文件（分类存档）
Papiere aufräumen 整理文件（归整）
Geld abheben 取钱
rechnen 计算
abrechnen 算账，清账
das Telegramm-e 电报
einen Termin ausmachen 敲定一个约会
das Einschreiben- 挂号信
Geld überweisen 转账
das Auslandsgespräch-e 国际长途电话
das Ferngespräch-e 长途电话
der Kopierer- 复印机
sich mit jmdm verabreden 与某人约见
sich nach Dativ erkundigen 打探，询问……消息
die Tastatur-en 键盘
das Modem-s 调制解调器
der Lautsprecher- 音响
der Bildschirm-e 屏幕
das Faxgerät-e 传真机
der Ordner- 文件夹
9-2 Kommunikationspannen (1)
fürchterlich 可怕的
sich streiten 争吵，吵架
sich zerstreiten 因吵架而关系破裂
bitter 苦的，极其不愉快的
sich über Akkusativ beklagen 诉苦，抱怨。与 beschweren 用法相同
kindisch 幼稚的
sich auf Akkusativ einlassen 参与，从事某事
habe = haben 在第三人称下的第一虚拟式，拉开与事实的距离，表中立
Meine Kollegin sagte, dass sie krank war. 表示我也认同
Meine Kollegin sagte, dass sie krank gewesen sei. 表示我中立
Meine Kollegin sagte, dass sie krank gewesen wäre. 表示我不认同
versehentlich 一不小心地，疏忽地，无意地
seither = seitdem
ungerecht 不公平的
jmdn behandeln 对待某人
der Affe-n 猴子，猿
sich beruhigen 冷静下来， 平静下来
schief laufen 出错，出故障
zugeben 招供，承认
9-3 Kommunikationspannen (2)
rangehen （立即）行动起来【口】
fieberhaft 发烧的，急切的，狂热的
zwischendrin 在……之间，期间
dies und das = 相当于英语的 this and that
sich für interessieren 对……感兴趣
jmdm einfallen 突然想起，回想起来
auf des Rätsels Lösung = auf die Lösung des Rätsels
der Mitbewohner- 室友
sich verlieben 坠入爱河
Er verliebt sich frisch in sie.
Er ist frisch in sie verliebt.
kurzfristig 短期的，仓促的
krank schreiben 写病假条
sich krank schreiben lassen 请病假
das Attest-e 医疗证明
faxen 发传真
die Unterlagen 材料，资料（复数）
die Taste-n 键盘上的按键
die Wahlwiederholung 重新拨号
9-4 Computerfieber
der Comic-s 漫画 = Manga
nach … süchtig sein 对……上瘾
Ich nehme an, … = Ich glaube, … = Ich meine, …
Mit welchen Medien beschäftigen sich junge Deutsche in ihrer Freizeit?
- Berichten Sie kurz, welche Informationen Ihnen die Statistik gibt.
- Welche Ergebnisse finden Sie erstaunlich oder interessant? Welche nicht?
Die meisten Mädchen und Jungen schauen sehr gerne Fernsehen. Es wundert mich gar nicht.
大多数的男女生都喜欢看电视，这一点我一点也不感到奇怪。
Fast genauso viel Mädchen hören sehr gerne CDs oder Musikkassetten wie Jungen.
喜欢听CD和音乐带的男女生几乎一样多。
Mehr Mädchen als Jungen hören gerne Radio.
女生比男生更喜欢听收音机。
Deutlich mehr Jungen als Mädchen benutzen den Computer gerne.
明显男生比女生更喜欢打电脑。
Aber viele Jungen lesen nicht so gerne Bücher. Ich habe mir schon gedacht, dass Mädchen mehr Bücher lesen als Jungen.
但是许多男生不太喜欢读书，这点我已经想到了，女生比男生读书更多。
Es ist doch klar, dass mehr Jungen Comics mögen als Mädchen.
男生比女生更喜欢看漫画，这点是一定的啦。
Das hätte ich nicht erwartet, dass kaum Jugendliche gerne ins Kino gehen.
我倒没有想到，青少年几乎不喜欢去电影院看电影。
9-5 Zur Welt oder Sackgasse (1)
die Sackgasse-n 死胡同
sich befinden 处于，在
die Fachmesse-n 专业博览会
Meinungen vertreten 维护观点，持有……观点
mit … umgehen 与……打交道
stattdessen 取而代之
sich herumtreiben 无所事事的闲逛
die Nichte-n 侄女，外甥女
der Neffe-n 侄子，外甥
der Waldspaziergang-"e 森林散步
kein(e) einzige®(s) + 名词 没有一个……
die Baumart-en 树的种类
der Singvogel-" 知更鸟
die Wiesenblume-n 草甸花
vielseitig 多种多样的，多才多艺的
9-6 Zur Welt oder Sackgasse (2)
die Sucht-/ 瘾
erleben 亲眼见到，亲身经历
betreffen 涉及，有关 v
betroffen 受波及的 过去分词作 adj
die Tendenz-en 趋势，倾向
die Vereinsamung-/ 孤单，孤寂
einschränken 限制 可分v
das Tätigkeitsfeld stark einschränken 严格限制活动领域
eingeschränkt 受限制的，约束的 adj
sich artikulieren 清楚的发音，明确的表达
Kannst du dich nicht ein bisschen klarer artikulieren? 你就不能更清楚地表达自己吗？
erschweren 使……变的困难
zwischenmenschlich 人际间的
wie so oft 像往常一样
halten … für … 认为……是……
für den besten = für den besten Weg
verteufeln 攻击，诋毁，谩骂
der Teufel- 鬼怪，魔鬼
überschätzen 高估
erleichtern 减轻，简化
bereichern 使……充实，使……富裕
ablenken 使……分心，分散注意力
die Dosis-sen 剂量，药量
Es kommt darauf an, dass… 这取决于……
9-7 形容词词尾变化 (3)
修饰复数名词的不定代词
当作定冠词对待，后面形容词词尾都加 -en
alle 所有
| Pl | ||
|---|---|---|
| Nominativ | alle | -en |
| Akkusativ | alle | -en |
| Dativ | allen | -en |
mache 有些
solche 这些
beide 两者都
welche 哪些
当作零冠词看待的不定代词：
viel 许多
einige 一些
wenig 少许
| Pl | ||
|---|---|---|
| Nominativ | einige | -e |
| Akkusativ | einige | -e |
| Dativ | einigen | -en |
Ich habe alle warmen Kleidungsstücke mitgebracht, aber nur einige leichte Kleidungsstücke.
viel/viele
viel/wenig + 不可数名词
Er trinkt viel schwarzen Kaffee. Zu viel schwarzer Kaffee ist nicht gesund.
viele/wenige + 可数名词
Er isst viele frische Äpfel. Viele frische Äpfel sind gesund.
9-8 Fünf Erfindungen (1)
故事六要素：人物、时间、地点、起因、经过、结果
tabu 禁忌的，忌讳的 adj
das Tabu-s 禁忌，忌讳
dadurch = damit
die Bord-Elektronik 机载电子
die Gefahr 危险
möglicherweise 有可能 adv
fatal 灾难性的
die Folge-n 结果，后果
der Vorfall-"e 突发事件
beweisen 证明
der Inlandsflug="e 国内航班
der Luftpirat-en 空中海盗，劫机者
der Linienjet-s 喷气式固定航线飞机
etwas in seine Gewalt bringen 将……占为己有
erschießen 枪杀，射杀 - haben erschossen - erschoss
sowohl … als auch … 不仅……而且……
der Pilot-en 机长
der Copilot-en 副机长
überwältigen 制服，击退，战胜 不可分v
der Passagier-e 乘客
alarmieren 向……报警
nächstgelegen 最近的
Bombay 孟买
Handy rettet Dutzende von Menschenleben
Wann passiert es?
In der vergangenen Woche
Wo passiert es?
In einem Linienjet.
Um wen geht es?
Um einen Reisender.
Warum passiert es?
Ein Luftpirat brachte den Linienjet in seine Gewalt.
Was passiert?
Der Pilot und Copilot wurden erschossen. Danach wurde der Luftpirat überwältigt.
Was ist das Ergebnis?
Das Flugzeug konnte auf dem Flughafen von Bombay landen.
9-9 Fünf Erfindungen (2)
der Papst-"e 罗马天主教教皇
zahlreich 数量众多的 adj
der Vatikan 梵蒂冈
sperren 停用，冻结，封锁
sich an Akkusativ wenden 向……寻求帮助
örtlich 地方的，局部的
der Pfarrer- 牧师，教士
Heilige E-Mails
Wann passiert es?
Keine Angabe.
Wo passiert es?
In Vatikan.
Um wen geht es?
Um Papst Johannes Paul II.
Warum passiert es?
Die Menschen möchten sich an den Papst wenden.
Was passiert?
Er erhielt zahlreiche E-Mails.
Was ist das Ergebnis?
Der Zugang auf seine Internetseite wird gesperrt.
Mauritius 毛里求斯
der Bummel- 溜达，闲逛
der Einkaufsbummel 逛街
verfügbar 可用的，可支配的
die Bergkette-n 山脉
versteckt 隐蔽的，隐藏的，潜伏的
der Kurort-e 疗养地
mit ruhigem Gewissen 安心的，问心无愧的
im Voraus 提前
ausbuchen 全部预定完，全部售完
Wann passiert es?
Keine Angabe.
Wo passiert es ?
In Horntal. Die kleine Gemeinde in den bayerischen Alpen.
Um wen geht es?
Um die Horntaler.
Warum passiert es?
Kein Handy funktioniert in Horntal.
Was passiert?
Die Horntaler machen jetzt daraus ein Geschäft.
Was ist das Ergebnis?
Horntal ist für zwei Jahre im Voraus ausgebucht.
9-10 Fünf Erfindungen (3)
das Boulevardblatt （以轰动性报道为特点的）马路小报
der Halsband-"e 项圈
verschwinden 消失 - sein verschwunden - verschwand
allerdings 固然，诚然
genügend 充足的，足够的
sich zeigen 表现出，显露出
optimistisch - pessimistisch
Wann passiert es?
Keine Angabe.
Wo passiert es ?
In Japan.
Um wen geht es?
Um Haustiere.
Warum passiert es?
Auch Haustiere sollen in Zukunft immer erreichbar sein.
Was passiert?
Das Gerät soll am Halsband befestigt werden.
Was ist das Ergebnis?
Das Gerät erleichtert die Suche nach verschwundenen Haustieren.Ju
die Justiz-/ 司法
der Vollzug-/ 执行
die Anstalt-en 机构，机关
die Justizvollzuganstalt 监狱
das Gefängnis-se 监狱
der Anker- 支持，依靠
anlaufen 开始运行 可分v
der/die Strafgefangene 囚犯
… in die Lage versetzen 将……置于一种状态
pflegen 维护，照顾
Wann passiert es?
Seit vergangenem Donnerstag.
Wo passiert es ?
In der Justizvollzugsanstalt Creppesheim.
Um wen geht es?
Um 100 Strafgefangene.
Warum passiert es?
Die Strafgefangenen sollen soziale Kontakte pflegen.
Was passiert?
Ein Projekt „Online-Anker“ ist angelaufen.
Was ist das Ergebnis?
Die Strafgefangenen sind per Internet mit ihren Familien, Freunden oder sonstigen Partnern verbunden.
9-11 denn, weil, deshalb, dass, ob
连词 deshalb denn weil
deshalb 因此 占位连词
Computer erleichtern das Leben. Deshalb sind sie nützlich.
Computer erleichtern das Leben. Sie sind deshalb nützlich.
denn 因为 不占位连词
Computer sind nützlich, denn sie erleichtern das Leben.
weil 因为
Computer sind nützlich, weil sie das Leben erleichtern.
Weil sie das Leben erleichtern, sind Computer nützlich.
dass 和 ob
dass 从句
Ich glaube nicht, dass der Papst eine E-Mail-Adresse hat.
ob 从句
Ich bin nicht sicher, ob der Papst eine E-Mail-Adresse hat.
9-12 Anrufbeantworter
außerhalb + Genitiv 在……之外【介词】
die Sprechzeit-en 接待时间
dringend 急切的，迫切的
sich an jmdn wenden 向……寻求帮助
der Notdienst-e 急救服务，抢险工作，救灾服务
der Verlag-e 出版社
belegt 被占用的，被占据的
der Signalton-"e 信号声
die Gelegenheit-en 机会，机遇
der Baustein-e 砖头，模块
der Elektronikbaustein-e 电子模块
automatisch 全自动的
automatische Tür 自动门
der Geldautomat 自动取款机
9-13 Susannes Anrufbeantworter
der Krimi-s 侦探小说
Jochen - Verehrer
Buch zurück
ruft um 19 Uhr noch mal an
Zahnarztpraxis Dr. Krümmel - Zahnproblem
Termin verschieben
zurückrufen: 95 40 48
Steffen - Verehrer
ihn anrufen
im Auftrag von… 受某人的委托
„Monstermaus“ Firma - Bewerbung
Lersch zurückrufen
95 40 48
Alfred - Verehrer
heute noch anrufen
August - Verehrer
im Büro anrufen
die Sehnsucht 思恋，思慕，眷恋
Louis - Verehrer
übers Handy anrufen
0171 - 5 456 222
9-14 零冠词
泛指的复数名词
Sie kaufen eine Tasche. (Sg.)
Sie kaufen Taschen. (Pl.)
Sie braucht einen Koffer. (Sg.)
Sie braucht Koffer. (Pl.)
表示职业、身份
Herr Tim ist Arzt.
Ich bin Student.
但是如果这些名词前有形容词做定语，则必须加上冠词
ein guter Arzt
ein fleißige Student
表示国籍
Herr Lin ist Chinese.
Frau Ono ist Japanerin.
但是如果这些名词前有形容词做定语，则必须加上冠词
ein Großer Chinese
eine schöne Japanerin
一些中性的城市名、国家名和联邦州名
in Europa
in Asien
Berlin hat 3,4 Mio. Einwohner.
Paris ist die Hauptstadt.
Deutschland
这些名词前有形容词做定语，则必须加上冠词
das große China
das schöne Berlin
有几个国家必须使用定冠词：
- die Schweiz (f.)
- die USA (Pl.)
有些国家的全程有定冠词：
- Die Bundesrepublik Deutschland (die BRD)
- Die Volksrepublik China (die VR China)
泛指物质名词
Wir kaufen Bier, Milch, Zucker, Wasser, Tee, Kaffee.
这些名词前可以加上相应的量词：
Wir kaufen eine Flasche Bier, eine Dose Cola.
泛指的抽象名词
Ich habe Zeit/Geld/Geduld/Hunger/Durst.
die Geduld-/ 耐心
der Durst-/ 口渴
表示学科的名词
Er studiert Chemie.
Ich studiere Informatik.
der Engländer- 英国人
9-15 Kraftwerk (1)
der Pionier-e 先驱，开拓者
die elektronische Musik 电子音乐
der Titel- 头衔，作品
ausschließlich 专有的，独有的，仅仅 adv
（物做主语） handeln von = Es handelt sich um… 涉及，关于
sich als … darstellen 装扮，表演成
der Beitrag-"e 贡献；会费，所交的费用；稿件，文章
der Studiogast-"e 演播室嘉宾
der Takt-e 韵律，节奏，节拍
9-16 Kraftwerk (2)
die Kostprobe-n 品尝
seit langem 很久以前
das Geräusch-e 嘈杂声，声响
der Klang-"e 声调，音调，音色
die Stimme-n 声音，噪音
dekorativ 装饰的，装修的
die Hintergrundmusik 背景音乐
maschinell 机械的
etwas als … bezeichnen 称作，作为
durchaus 完全，绝对
melodisch 旋律性的，调子优美的
der Reiz-e 刺激
das Publikum 公众，大众
hörbar 听得到的，听得见的
9-17 Kraftwerk (3)
halt 干脆 adv
die Computergrafik-en 计算机图像
die Gestaltung-en 艺术的造型
die Platte-n 光盘
sich anhören 听起来
musikalisch 音乐的
die Aussage-n 作品的思想内容
der Kern-e 核心，中心
etwas auf Akkusativ reduzieren 归结，压缩
Er reduzierte seinen Vortrag auf die wichtigsten Punke.
der Kult 宗教礼拜，狂热崇拜
der Status 状况，身份，地位
der Kultstatus 受到狂热崇拜的地位
etwas geht auf jmdn/etwas zurück （物作主语）起源于，追溯到，归根为……
9-18 Kraftwerk (4)
auftreten 登台，出场
die Bühne-n 舞台
kommerziell 商业的
nicht allzu 不太
scherzhaft 调侃地，打趣地
monoton 单声调的，无抑扬顿挫的
komplex 错综复杂的，多层次的
9-19 Schriftlicher Ausdruck (1)
书面表达：回复一封信
时间：30 分钟
- 通读这封信和关键点
- 思考关键点有意义并符合逻辑的顺序
- 记下每个关键点可以说的两句话
- 借助笔记写信
- 仔细阅读自己写的，检查语法和拼写错误。
我写的作文：
Liebe Tanja, Wien, 18. 3. 2023
Vielen Dank für deinen Brief. Ich habe der Besuch von dir auch sehr gut gefallen.
Nachdem ich deine Brief erhielt hatte, habe ich lange nach dem Handy gesucht. Eventuell habe ich das Handy am den Tisch in Wohnzimmer gefunden. Heute schicke ich das Handy per Post HDL.
Hoffentlich kannst du ein paar Tage ohne Handy überlegen.
Liebe Grüße
Friedrich
9-20 Schriftlicher Ausdruck (2)
Ihnen hat der Besuch von Tanja auch sehr gut gefallen.
Ich freue mich, dass es dir in Wien gefallen hat. Die Tage mit dir fand ich auch sehr schön.
Sie haben lange nach Handy gesucht.
Dein Handy habe ich sicherlich drei Stunden lang gesucht. Dabei habe ich alles Mögliche gefunden, nur nicht dein Handy.
Sie haben das Handy an welchem Ort gefunden.
Ganz zum Schluss habe ich noch im Badezimmer nachgesehen. Und siehe da: Es lag unter dem Waschbecken! Telefonierst du oft im Bad?
Sie schicken das Handy per Post
Ich gehe heute noch zur Post und schicke es dir.
德语考试书面表达需要关注：
- 针对所有关键点都写了东西
- 使用正确的日期、称呼和问候
- 没有语法错误
- 用适当的词语
- 句子衔接好
9-21 Folge 9 - Kwiddel
“Stadt - Land - Fluss” ist ein Brettspiel, bei dem man möglichst schnell eine Stadt, ein Land, einen Fluss, die alle mit dem selben Buchstaben beginnen.
9-22 第二格形容词词尾变化
形容词词尾变化已经学了第一格、第四格和第三格的情况
零冠词
| m | n | f | Pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -er | -es | -e | e |
| Akkusativ | -en | -es | -e | -e |
| Dativ | -em | -em | -er | -en |
| Genitiv | -en | -en | -er | -er |
零冠词时，阴性 复数 -er，其他情况 -en
z. B.
der Preis schwarzen Tees
der Preis frischen Wassers
der Preis frischer Milch
die Meinungen berufstätiger Frauen
定冠词
| m | n | f | Pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -e | -e | -e | -en |
| Akkusativ | -en | -e | -e | -en |
| Dativ | -en | -en | -en | -en |
| Genitiv | -en | -en | -en | -en |
定冠词，二三格和复数+四格阳性 统统 -en
其他的情况统统 -e
z. B.
das Spiel des neuen Spielers
die Übungen des alten Buches
der Sieg der bekannten Mannschaft
die Meinungen der berufstätigen Frauen
不定冠词、否定冠词和物主冠词
| m | n | f | Pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -er | -es | -e | -en |
| Akkusativ | -en | -es | -e | -en |
| Dativ | -en | -en | -en | -en |
| Genitiv | -en | -en | -en | -en |
二三格和复数 统统-en
其他的相当于零冠词变化
z. B.
das Spiel meines neuen Spielers
die Übungen unseres alten Buches
der Sieg unserer bekannten Mannschaft
die Meinungen unserer berufstätigen Frauen
des Deutschen Fußball-Bundes
der ganzen Welt
des letzten Jahres
der ganzen Welt
des chinesischen Kung-Fus
die Beliebtheit- 受欢迎
