Konzept

Zwischenmenschliche Beziehungen
Auffordern
Ratschläge geben
Um einen Gefallen bitten
Streiten und beschwichtigen
Imperativ und andere Aufforderungsformen
Finalsätze: um zu…, damit…

7-1 Zwischenmenschliche Beziehungen

wütend 气愤的，生气的

frohgestimmt 很开心

egoistisch 自私的

erschrocken 惊吓的

schockiert 受惊吓的

neugierig 好奇的

ahnungslos 一无所知的

herzlos 无所谓的

unschuldig 冤枉的，无辜的

hilflos 无助的

die Menschenkenntnis-/ 人性知识

einordnen 分类，排列可分v

beurteilen 判断，评价

das Gegenüber- 面对面的人

bewegen 挪动，移动；打动

anhand + 第二格根据……

der Psychotest-e 心理测试

ermitteln 弄清，查明

die Urteilsfähigkeit-/ 判断力，洞察力

anpassen Akkusativ Dativ 调整 Akkusativ 使其与 Dativ 相配

die Körperhaltung 身体姿势，体态

spiegelbildlich 镜像的，对称的

verwirren 使混乱，使糊涂

betrachten 注视，观察，打量

das Pärchen- 年轻的一对男女

das Liebespaar-e 情侣

lächelnd 正在笑的，微笑的

das Frauengesicht-er 女人的脸

temperamentvoll 充满热情的，热烈的

das Temperament-/ 热烈，活泼的性格

sich etwas mit jmdm teilen 与某人分享某物

die Armlehne-n 扶手

lehnen 倚，靠

mitdenken 共同思考

nach … suchen 搜寻，挨个寻找

der Gegenstand-"e 物品，物件

7-2 der Psychotest (1)

der Händedruck-/ 握手

genügen 足够，足以 v

das Urteil-e 评价，判断动词：beurteilen

die Charaktereigenschaft-en 性格特质

der Charakter-e 性格

die Eigenschaft-en 品质，特性

das Studium-dien 大学学习；研究

Es entscheidet sich （某事被）决定

die Körpersprache 身体语言

der Tonfall-/ 语调，声调

die Stimmlage-/ 声区，音区

der Sprachinhalt-e 讲话内容

die Auswertung-en 评分，评定

körpersprachlich 身体语言的

das Signal-e 信号

einschätzen = beurteilen 评价，评估

zufällig 偶然的，意外的名词：der Zufall-"e

wirken 显得，看上去……，起作用

auf jmdn … wirken 给某人……的印象

die Beurteilung-en 评价

der Mitmenschen-en 周围的人，身边人

Akkusativ für Nomen/Adjektiv halten 把……视为，把……看作

entweder … oder … 要么……，要么……（连词不占位）

interpretieren 解说，解读，阐明

vergleichen A mit B 将 A 和 B 作比较

der Gesichtsausdruck-"e 面部表情

7-3 der Psychotest (2)

unbewegt 静止的，不动的

anders bei … 在……情况下则不同

anders von … 与……不同

herabhängen 下垂，悬挂

unbeteiligt 未参与的，心不在焉的

die Desinteresse-/ 不感兴趣，无动于衷

die Mauer-n 围墙，城墙

der Tenor 要旨，基本观点

die Kontaktaufnahme-n 建立联系

sowohl… als auch… = nicht nur… sondern auch…

das Temperament-/ 热烈、活泼的性格

temperamentvoll 充满热情的

das Echo-s 回声

unbewusst 无意识的，潜意识的

die Last-en 负担，负重

auf den Schultern lasten 压在肩上

etwas wirkt sich auf Akkusativ aus 某事对……产生影响

7-4 Wiederholung: Imperativ

Vergessen Sie aber nicht.

ihr-Form: Vergesst aber nicht.

du-Form: Vergiss aber nicht.

Achten Sie darauf.

ihr-Form: Achtet darauf.

du-Form: Achte darauf.

Denken Sie darüber nach.

ihr-Form: Denkt darüber nach.

du-Form: Denk darüber nach.

Halten Sie Ihre …

ihr-Form: Haltet eure …

du-Form: Halte deine Mitmenschen nicht für ahnungslos!

Machen Sie sich mehr Gedanken über andere!

ihr-Form: Macht euch mehr Gedanken über andere!

du-Form: Mach dir mehr Gedanken über andere!

Vergleichen Sie den Eindruck.

ihr-Form: Vergleicht den Eindruck.

du-Form: Vergleiche den Eindruck.

Testen Sie vor dem Spiegel verschiedene Gesichtsausdrücke und achten Sie darauf, …

ihr-Form: Testet vor dem Spiegel verschiedene Gesichtsausdrücke und achtet darauf, …

du-Form: Teste vor dem Spiegel verschiedene Gesichtsausdrücke und achte darauf, …

复习命令式

表示愿望、请求、命令，没有时态。只出现在 Sie、wir、du、ihr 的人称中。

尊称命令式 Sie 最简单：动词原形 + Sie + … (bitte) !

命令式 wir：动词原形 wir + … (bitte) !

非尊称命令式 ihr：动词在 ihr 的变位 + … (bitte) !

非尊称命令式 du：动词在 du 变位后的词干 + … (bitte) !

动词词干以 -t -d -ffn -chn 等结尾，du 命令式则需在词干后加上 -e

Arbeitest - arbeite
Öffnest - Öffne

变元音动词必须去掉变音，比如 Fährst 变 Fahr

三个特殊动词的命令式：

sein

尊称 Sie: seien

非尊称 ihr: seid

非尊称 du: sei

haben

尊称 Sie: haben

非尊称 ihr: habt

非尊称 du: hab

werden

尊称 Sie: werden

非尊称 ihr: werdet

非尊称 du: werde

7-5 bitten um einen Gefallen (1)

vordrängeln 插队

der Kinobesucher- 电影观众

der Monitor-e/-en 显示器

der Sieger- 冠军

der Testsieger- 测试冠军

vorführen 展示并说明其性能

der Discounter- 折扣店

prinzipiell 原则上 adv

das Prinzip-pien 原则

die Katze im Sack kaufen 在没看到实物之前付款

das Rückgaberecht-/ 退货权

die Ausnahme-n 例外，特殊情况

die Aufnahme-n 接受，接收

die Maßnahme-n 手段，措施

der Fachhändler- 专业经销商

der Gefallen-/ 效劳，举手之劳

7-6 bitten um einen Gefallen (2)

um … bitten 请求某事

das Rauchverbot-en 禁烟

auf Akkusativ verzichten 停止做某事，放弃做某事

der Asthmatiker- 哮喘病人

die Atemnot 呼吸急促，呼吸困难

atmen 呼吸

der Atem-/ 呼吸

die Not-"e 困境，危难

der Notfall 紧急情况

die Zumutung-en 过分要求，苛求

Würde es Ihnen etwas ausmachen, …? 您介意……吗？

abzählen 数清，点清

haben es eilig 赶时间

Nimm dir Zeit! 慢慢来！

das Halteverbot-/ 禁止停车

die Politesse-n 女交警

der Politeur-e 男交警

ausnahmsweise 破例地，行特例的

7-7 bitten um einen Gefallen (3)

Schönen guten Morgen!

Guten Morgen die Dame!

Ihr Schal gefällt mir sehr.

Ja, der Schal ist wirklich schön, danke.

Heute ist sehr kalt und windig, da würde ich den Schal sehr gut gebrauchen können, Ich möchte Ihnen diesen gerne hier und sofort abkaufen.

Ach, wissen Sie was? Ich überlasse Ihnen den Schal für 10 Euro. Ich sehe, wie sehr Sie frieren.

überlassen 转让不可分v

frieren 结冰，挨冻

Prima! Hier zehn Euro!

Hier, Ich hoffe er hält Sie warm. Ihnen steht er viel besser als mir!

Vielen Dank!

Hallo, entschuldigen Sie bitte. Ich muss dringend in die Toilette. Wären Sie so nett und passen für 5 Minuten auf meinen Hund auf?

dringend 紧迫的

Ja, wie bitte? Meinen Sie mich? Sie wollen, dass ich auf diesen Hund aufpassen soll? Der ist ja so groß wie ein Pferd!

Der sieht nur so, aber ist ganz lieb und tut nichts.

Hätten Sie einen Pekinesen, dann wäre es ok. Aber Ihr Hund macht mir Angst. Und wieso nehmen Sie eigentlich Ihren Hund nicht mit in die Toilette?

der Pekinese-n 北京人；京巴犬

Der ist doch männlich!

7-8 Traumfrauen und Supermänner

Charakter

ängstlich 胆小的

faul 懒惰的

korrekt 廉洁的

kühl 冷漠的

neugierig 好奇的

tolerant 宽容的

unkompliziert 不复杂的

verrückt 疯狂的

bescheiden 简朴的，要求不高的

ehrlich 诚实的

frech 放肆的，调皮的

humorvoll 充满幽默感的

kritisch 批判的，严厉的

offen 开明的，坦然的

treu 忠贞的，信得过的

vernünftig 理性的

zuverlässig 值得信赖的

Gewohnheiten

sparsam 节省的

ordentlich 井井有条的

ruhig 安静的

Aussehen

blasse Haut 苍白的皮肤

Andere Eigenschaften

dumm 愚蠢的

durchschnittlich 普普通通的

realistisch 现实的

vergesslich 健忘的

Gemütszustande

böse 凶的

dankbar 感恩的

stolz 骄傲的

legen keinen Wert auf Akkusativ 不在乎，不重视

sich auf jmdn verlassen 指望，信任某人

sich(Dativ) etwas Akkusativ merken 记得

7-9 Ist es wahr

verschenken （作为礼物）赠送

jmdm fluchen 诅咒，咒骂某人

mürrisch 闷闷不乐，有情绪的

brechen 打破，折断，违背 du brichst - er bricht - haben gebrochen - brach

sich beklagen = sich beschweren 抱怨

schrill 尖锐的，刺耳的

sich frieren 感到寒冷，挨冻

das Kopfweh 头疼

plagen 折磨，纠缠，使痛苦

der Kummer-/ 苦闷，忧愁，忧伤

fressen 狼吞虎咽 - du frisst - er frisst - haben gefressen - fraß

vollkommen 完美无瑕的；彻底的，完全的

7-10 Streitgespräch (1)

sachlich 实事求是的，就事论事的

lächerlich 可笑的，荒谬的

die Bartstoppel-n 胡茬子，胡子根

allemal 反正，无论如何 adv

Es reicht mir! 我受够了！

ahnen 感知，预感 v

die Ahnung-en 知情

ahnungslos = keine Ahnung 不知道

die Kleinlichkeit 小气

kleinlich 吹毛求疵的，小气的

hassen 讨厌，反感；厌恶

die Tube-n 软管

7-11 Streitgespräch (2)

bloß = doch 加强命令或问句的语气，小品词

ausgerechnet 偏偏，恰好

7-12 原因/目的从句

目的从句

um zu 为了，以便从句后的内容为产生主句动作的目的

如果主从句中行为主体一致时，通常用 um zu 结构。

如果主从句中行为主体不一致时，必须只能用 damit。

目的从句可前置或后置

目的从句结构中不能使用情态动词 wollen möchten 和 sollen，因为连词 damit 和 um zu 本身就有“为了”的意思。

对目的从句提问一般用 warum，wozu，mit welcher Absicht，zu welchem Zweck。

原因从句

原因从句和它们的主句一起表达了一种原因和结果的逻辑关系。从句表达原因，主句表达结果。

由连词 weil 引导的从句既可以前置，也可以后置。

Ich kann Herrn Weber nicht anrufen, weil er im Ausland ist.

Weil Herr Weber im Ausland ist, kann ich ihn nicht anrufen.

**由连词 da 引导的从句只能前置。**原因的语气更强烈。

Da sie zu Hause bleiben will, kommt sie nicht mit.

Da er kein Geld hat, kann er kein Auto kaufen.

7-13 Nervensägen (1)

die Nervensäge-n 讨厌鬼

der Snob 假绅士

der Streithammel 好斗者

der Scherzkeks 小丑

der Geizkragen 铁公鸡

der Schleimer 马匹精

如果动词可以产生“让某人……”的意思的时候，通常可以接双宾语（人三物四）

frustriert 令人沮丧的，受到挫折的

die Lebensfreude-n 生活乐趣

die Typologie 类型学

auftretend 登场的

auftreten 登场，出场

spüren 察觉到，感觉到 v = fühlen

sich mit Dativ beschäftigen 与……打交道；从事于……

eitel 爱慕虚荣的

wichtigtuerisch 自以为了不起的，摆架子的

herabsehen 俯视

herabhängen 下垂，悬挂

der Anlass-"e 动机，诱因，理由

die Grundsatzdebatte-n 原则辩论

sich mit Dativ anlegen 与某人争吵，挑衅

dessen 第二格关系代词，引导关系从句

allmählich 逐渐地，慢慢地 adv

verstecken 藏匿，隐匿

7-14 Nervensägen (2)

der Scherz 笑话

der Keks 饼干

die Witzelei-en 开玩笑

die Gelegenheit-en 时机，机遇，良机

zu jmds Lasten gehen 给某人造成负担

Witze reißen 开玩笑

die Aggression-en 侵略，攻击

geizig 吝啬的

der Kragen 动物颈部的羽毛

sich(Dativ) etwas(Akkusativ) von/bei jmdm leihen 向某人借某物（借入）

jmdm etwas leihen 借给某人某物（借出）

sich nähern 靠近

verschwinden 消失，不见 - sein verschwunden - verschwand

mit … geizig 对……抠门，小气

die Anerkennung 承认，肯定

der Vorteil-e 优点，优势；好处，利益

honigsüß 甜蜜的；虚情假意的

bemerken 发觉，注意到，察觉

7-15 Auch Plutonianer können nerven

der Schatten- 影子

der Jupiter 木星

die Abzweigung 分岔口

der Zweig-e 树枝，支线

die Orientierung 方位，定位

der Pluto 冥王星

entzückend 令人陶醉的，引人入胜的

die Milliarde-n 十亿

Durchmesser 直径

schuld an Dativ sein 对某事有过错，对某事有责任

der Planet-en 行星

der Kerl-e 家伙，小子（相当于重庆话：崽儿，含贬义）

der Drache-n 龙

sich aus dem Weg gehen 回避，摆脱

sich beruhigen 平静下来，安静下来

续写

Dieser Kerl ist wirklich eine Nervensage, ist wohl schon zu lange alleine hier auf Pluto.
Ich habe auch den Eindruck, dass er ziemlich viel von dem doch sehr leckeren Pluto Alkohol trinkt. 我也发现，他喝了太多冥王星酒了，不过真的好喝。
Und dann hat er einen Drachen gebaut. Ja, gebaut! 然后他造了一条龙。对人造的！
Und man kann sich auch nicht wirklich aus dem Weg gehen, denn der Pluto ist schon sehr klein! 而且你还真没法回避，因为冥王星就这么大。
Die Aussicht ist dennoch einfach super, auf den Jupiter und Saturn und ganz da hinten, dieser kleine blaue Punkt, das ist die Erde. Wie schön unser Planet doch ist. 但视野真的超级好，俯视着木星和土星。还有相当远的那个蓝色的小点，地球。我们的星球多美啊。
Liebe Hannelore, mach dir keine Sorgen, wir kommen zurecht. 亲爱的 Hannelore，别担心，我们一切安好。
Und unser Nachbar wird sich auch beruhigen, er hatte ja noch nie Besuch hier auf Pluto. 我们的邻居也慢慢安静下来了，他在冥王星上从来都没有访客。
LG aus Pluto

LG = Liebe Grüße