neutral 中性的

kærlig 褒义的

nedsættende 贬义的

Alder

描述年龄

en … er

  • mellem … og …
  • fra … til …
  • omkring/højst/mindst/i hvert fald 40. 大约/最多/至少/至少……岁
  • i 40’erne. 四十几岁
  • i begyndelsen/midten/slutningen af 40’erne.
  • først/midt/sidst i 40’erne.

Den lille pige er mellem 7 og 8.

Den unge pige er højst 15.

Den midaldrende kvinde er mindst 50.

Den lille dreng er omking 5.

Den midaldrende mand er i hvert fald 50.

Den yngre kvinde er i midten af 20’erne.

Den yngre mand er i begyndelsen af 20’erne.

Den ældre mand er mindst 70.

⚠️gammel 相比于 ældre 有点不礼貌。

Den midaldrende mand er i slutningen af 50’erne.

Den yngre kvinde er fra 20 til 30.

På café

bestyrelse -n, -r, -rne 董事会

kønskvotering -en, -er, -erne 性别配额

snakke (sig) udenom = snakke (sig) uden om noget 胡说八道

Sikke noget sludder! 真是胡说八道！

小品词 da

表达“强调事实 / 对抗质疑”

当你感觉对方不同意或者怀疑某事时，你用 da 来强调“这确实是对的”。

F. eks.

A: Jamen, de skal jo også have erfaring.

B: Ja, og det er der da også mange, der har

A：但是他们也需要有经验啊。

B：是的啊，确实也有很多人有经验的。

表达“参与感 / 共鸣”

在表达某种情绪时，用 da 表示“我真的觉得…”或者“我真心为你高兴 / 难过”等。

F. eks.

Det var da godt, at hun endelig fandt et job.

她终于找到工作了，真是太好了！

加强语气（尤其在感叹句中）

像感叹词一样，da 可以加强语气，有时候是愤怒，有时是惊讶，有时是“哎呀”式的口语感。

For søren da! Nu kommer vi for sent igen.

哎呀真是的！我们又迟到了。

Nå da da, det var ikke så godt.

哎哟哟，这可不太妙啊。

表示“至少/起码/总还是…”的意思

表示事情虽然不是完美的，但至少、总归可以怎么样。

Du kunne da godt have sagt, at du også søger jobbet.

你起码应该说你也在申请这个工作啊。

Han kunne da have sendt en ansøgning.

他至少也可以投个简历吧。

总结

用法中文理解示例
强调真实性“确实” / “真的”Det er da rigtigt!
要求确认“难道不是？”Vi har da fri, ikke?
表达情绪“真是太…”Det var da godt!
加强感叹“哎呀真是的”For søren da!
表示起码“至少也…”Han kunne da godt have hjulpet.

Diskussion

Mænd og kvinder burde dele barselsorloven ligeligt?

I mange lande får kvinder længere barselsorlov end mænd. Det kan måske føre til forskelsbehandling af kvinder – for eksempel er nogle virksomheder modvillige til at ansætte kvinder. Derfor har nogle lande indført regler om ligelig barselsorlov for både mænd og kvinder.

Det kan være en god metode til at fremme ligestilling, men det er ikke en perfekt løsning. Jeg synes, at forskellige parforhold har deres egen situation, så det er bedre, at et par får barselsorlov og selv beslutter, hvordan de vil dele den.