丹麦语 DU 3.3 7-8 Arbejdspladskultur
有趣的表达:
tisse i bukserne for at holde varmen 直译:在裤子里撒尿来保持温暖 意译:饮鸩止渴
Johanna, Manu og Anya
skilte -r, -de, -t 吹嘘,炫耀,张贴
pinlig -t, -e 尴尬的
omvendt -, -e 相反
eks. I Indien er det lige omvendt.
titel titlen, titler, titlerne 头衔
hierarki -et, -er, -erne 层次结构;阶层
almindelig -t, -e 常见的,普通的
tvivl -en 怀疑
- tvivl om at + SÆTNING/NOGET/hv+SÆTNING
- komme i tvivl
forventning -en, -er, -erne 期望
overholde -r, …holdt, …holdt 遵守
erklæring -en, -er, -erne 声明 = Erklärung
er vant til = vænne sig til 习惯于
egentlig -t, -e 实际上 = eigentlich
rar -t -e 好的,美丽的
Spørgende ledsætninger
Hv-Spørgsmål:
Hvem er han?
Jeg ved ikke, hvem han er.
Hvor arbejder han?
Jeg ved ikke, hvor han arbejder.
Hvem leder arbejdet?
Jeg ved ikke, hvem der leder arbejdet.
Hvem betaler?
Jeg ved ikke, hvem der betaler.
Hvilken bluse er pænest?
Jeg ved ikke, hvilken bluse der er pænest.
⚠️如果问句中动词后面没有主语(对主语进行提问),则关系从句关系代词之后必须加 der。
Ja/nej-Spørgsmål:
Har hun arbejde?
Jeg ved ikke, om hun har arbejde.
Abdul og chefrollen
bygge -r, -de, -t 建造
leder -en, -e, -ne 领导
Han følger derfor nøje med i alt og styrer alle detaljer. 因此,他密切关注一切,管理好每一个细节。
fordele -r, fordelte, fordelt 分配
instruks -en, -er, -erne 指令,指示
udføre -r, udførte, udført 执行
dygtig -t, -e 精通的
behagelig 愉快的,满足的
Fordele og ulemper ved fladt hierarki
fordele og ulemper 优缺点
at vurdere 评价
Jeg synes, det er …
- vigtigt
- rigtigt
- nødvendigt
- lige meget
- interessant
- problematisk
- forkert
- udfordrende 具有挑战性的
- mærkeligt
- overraskende
- tåbeligt 愚蠢的
- rart/dejligt
at begrunde 理由
for
fordi
at uddybe 详细说明
For eksempel + sætning
Et dilemma fra en arbejdsplads
styring -en, -er, -erne 管理,统治
selvstændig -t, -e | -ere, -st 独立的
selvstændighed -en 独立
firma -et, -er, -erne 公司
i begyndelse 在开始
forkert -, -e 不正确地
- Hun var bange for at gøre noget forkert. 她害怕做一些错事。
vare -r, -de, -t 持续
i gang 正在进行
anrette -r, -de, -t 准备(食物),安排
behagelig -t, -e 令人愉快的,舒服的 = 德语 behaglich
ubehagelig -t, -e 令人不快的,不舒服的
Hvordan du udtrykker uenighed i en samtale
Er det okay at stille mange spørgsmål, når man er ny på en arbejdsplads?
Jeg mener, at det er okay at stille mange spørgsmål. Det er meget naturligt, at man er usikker, når man er startet i et nyt job. Så har man brug for hjælp.
Er det okay at bruge ironi over for mennesker, som man ikke kender så godt?
Jeg synes ikke, at det er okay at bruge ironi over for mennesker, som man ikke kender så godt. Hvis ironien bliver misforstået, så er det ikke så sjovt.