丹麦语 DU 3.2 5 Venskab
Personlige egenskaber
Han/hun er …
- flink/sød/venlig 好/甜/友好
- stille og rolig 文静
- hjælpsom 乐于助人
- sjov 有趣的
- aktiv 活跃,活泼
- kreativ 有创造力的
- kvik/intelligent 思维敏捷/聪明
- interessant 有意思的
- åben/udadvendt 放得开的/外向的
- lidt stille 有点不爱说话
- ærlig/til at stole på 诚实/可信
- naturlig/ligetil 自然随和/直接
- selvsikker 自信
- god at snakker med 好说话
- et positivt menneske 乐观的人
- en god ven 好朋友
- god til/ikke så god til … 擅长/不擅长
Han/hun har …
- et godt humør 心态好
- humoristisk sans 幽默感
- fuld fart på 雷厉风行
- et stort hjerte 有颗大心脏,形容人处变不惊
Han/hun …
- kan godt/ikke lide …
- elsker …
- hader …
To venner
Jens og Bo ligner hinanden på mange punkter. Jens 和 Bo 在许多方面很相同。
udvikle -r -de -t 发展
frihed 自由
Det er interessant at se andre dele af verden. 看看世界其他地方很有趣。
minde -t -r -rne 记忆,回忆
bevare -r -de -t 维持,保持
diskuterer alt mellem himmel og jord 谈天论地
mellem … og … ……和……之间
动词的 s-form 有相互的意思:mig - dig
- Vi ses: Jeg ser dig, du ser mig. / Vi ser hinanden.
- Vi mødes: Jeg møder dig, du møder mig. / Vi møder hinanden.
Meninger og vurderinger
Hvad synes du om at + infinitiv? 你认为做某事怎么样?
Model:
Det er / Det er ikke / Jeg synes, det er / Jeg synes ikke, det er … at + infinitiv.
- sjovt 有趣
- dejligt 可爱
- hyggeligt 舒适
- interessant 有趣
- fantastisk 很好
- spændende 令人兴奋
- godt 好
- rart 好
- kedeligt 无聊
- surt 困难
- hårdt 难
- vigtigt 重要
- nødvendigt 必要的
- dumt 愚蠢的
- dyrt 昂贵的
- svært 难的
- nemt 容易的
Eksempel:
Det er dejligt at bo på kollegium.
Det er sjovt at lave mad sammen med folk fra andre lande.
Det synes jeg også! 我也这样认为
Det er hyggeligt at spise sammen med andre.
Det er kedeligt at bo alene.
Det er interessant at tale med mennesker, der er forskellige fra én selv.
Det er spændende at møde mennesker fra andre dele af verden.
Det er godt at have sit eget badeværelse.
Det er fantastisk at have sin egen vaskemaskine.
Det er vigtigt at lave noget sjovt sammen med sine venner.
Det synes jeg også…
Det er svært at holde kontakten med sine barndomsvenner.
Det er dumt at miste kontakten med sine gamle venner.
Det er nemt at få nye venner i en Fitnessklub.
Det er nødvendigt at skrive tit, hvis man vil holde kontakten til venner i et andet land.
Det er hårdt at finde venner i et nyt land.
Lighed og forskellighed
⚠️注意!Jeg synes, der er … 的否定形式,否定的中心副词 ikke 必须紧挨着主句动词 synes,不能放在从句里!
比如,
Jeg synes, der er ikke godt at infinitiv 就是❌错误的。
Jeg synes ikke, der er godt at infinitiv 才是✔️对的。
Respons og kommentar
Du er enig | Du er ikke enig |
---|---|
Det synes jeg også. 我也这样认为。 | Det synes jeg ikke. 我不这样认为。 |
Det synes jeg heller ikke. 我也不这样认为。 | Det synes jeg. 不,我是这样认为的。 |
否定的“也”是 heller
肯定的”也“是 også