Leçon 13 Un aller simple

Vocabulaire

方向有关的词汇

au nord-ouest 在西北方向

au nord-est 在东北方向

au sud-ouest 在西南方向

au sud-est 在东南方向

星期的表达

lundi 星期一

mardi 星期二

mercredi 星期三

jeudi 星期四

vendredi 星期五

samedi 星期六

dimanche 星期天

名词

gare f. 火车站 à la gare 咋爱火车站

quai m. 站台,月台;码头

horaire m. 时刻表,时间表

heure f. 时间/小时

pendule f. 挂钟,座钟;钟摆

classe f. 等级,级别 première classe 一等座

aller m. 去程票

Ex : un aller Paris-Marseille 一张巴厘岛马赛的票

Ex : un aller simple 一张单程票 un aller-retour 一张往返票

départ m. 出发

arrivée f. 到达(时间或地点),终点

tarif m. 定价,价目表

prix m. 价格;价值

employé m. employée f. 雇员 employé de banque 银行职员

形容词

prochain(e) 下一个的 既可以放在名词前,也可以放在名词后

  • prochain arrêt 下一站 prochain bus 下一班公交车

  • 和时间有关的放在名词后:

    samedi prochain 下周六 le mois prochain 下个月 l’année prochaine 明年

complet m. complète f. 满员的;完全的

Ex : Le train est complet. 火车满员了。

疑问副词

quand 什么时候,何时

Ex : Quand pars-tu ? 你什么时候出发?

Ex : Vous arrivez quand ? 你什么时候到达?

Grammaire

表述时间 Donnez l’heure

提问:几点了?有两种:

  1. Quelle heure est-il ? (无人称句式)

    疑问词前面在有些情况下需要加上介词

    • Le train part à quelle heure ? 火车几点出发?

    • Tu as cours de quelle heure à quelle heure ? 你几点到几点有课?

      de … à … 从……到……

  2. Vous avez/Tu as l’heure (s’il vous plaît) ?(口语化)

quand 用来表示更宽泛的时间,“什么时候”

  • Vous partez quand ? 您什么时候出发?
  • Samedi prochain, le 15. 下周六,15 号。

表述时间用无人称句式 il est + 数字 +heure(s)

Ex : Il est huit heures. 现在八点了。

在车站、机场等场合,使用 24 小时制

Ex : Il est vingt heures. 现在是二十点。

日常口语中常使用 12 小时制,为了区分不同时间段 du matin, de l’après-midi, du soir.

Ex : Il est huit heures du soir. 现在是晚上八点。

在书面语中,特别是时刻表、营业表中,时间表述简单:

Ex : 6h, 11h30, 14h15, 16h58

时间官方时间表示法口语时间表示法
3 : 00trois heures/quinze heurestrois heures (du matin)/trois heures de l’après-midi
12 : 00 中午douze heures/midimidi
12 : 00 凌晨vingt-quatre heures/minuitminuit
6 : 00six heures trente/dix-huit heures trentesix heures et demie (du matin) / six heures et demie de l’après-midi
10 : 15dix heures quinzedix heures et quart (du matin)
22 : 15vingt-deux heures quinzedix heures et quart du soir
3 : 45trois heures quarante-cinqquatre heures moins le quart du matin
15 : 45quinze heures quarante-cinqquatre heures moins le quart de l’après-midi
9 : 10neuf heures dixneuf heures dix du matin
21 : 10vingt et une heures dixneuf heures dix du soir
1 : 50une heure cinquantedeux heures moins dix du matin
13 : 50treize heures cinquantedeux heures moins dix de l’après-midi

注意:数字和后面的 heure 要联诵

Texte

je voudrais 我想要……(委婉语气)

法语日期前必须加 le

un autre 另一个

Je suis désole/dessolée. 我很抱歉。

complet, complète 满的

de la place 一些位置

un aller-retour 一张往返票

表述日期

  • Nous sommes le samedi 15. 今天是周六 15 号。

Leçon 14 À Londres

Vocabulaire

动词

commencer 开始,着手

je commence - tu commences - il/elle commence

nous commençons - vous commencez - ils/elles commencent

  1. commencer + n. 开始某事

  2. commencer à/de faire qch (quelque chose) 开始做某事

    Ex : Nous commençons à chanter.

    Ex : Ils commencent à chercher des correspondants.

faire 做,干;进行,实施

je fais - du fais - il/elle fait

nous faisons - vous faites - ils/elles font

Ex : Qu’est-ce que tu fais dan la vie ? 你的职业是什么?

rentrer 回到,回来

  1. rentrer de … 从……回来
  2. rentrer à 回到……

travailler 工作,劳动 对应名词 travail

Ex : Je travaille dans une agence de voyage.

Ex : Nous travaillons à la maison.

Ex : Il ne travaille pas.

Ex : Il n’a pas de travail.

voir 看见,观看,参观,目睹

je vois - tu vois - il/elle voit

nous voyons - vous voyez - ils/elles voient

  1. voir qch 看到某物/某事

    Ex : Tu vois la photo ?

  2. voir qn (quelqu’un) 看到某人

    Ex : Je vais en ville pour voir mes parents.

职业名词

acteur actrice 演员

docteur 医生 只有阳性

informaticien informaticienne 计算机专家

副词

seulement 仅仅,只有

Ex : Vous avez seulement trois jours.

Ex : Il a seulement trois ans.

tard 晚,迟

tôt 早

Ex : C’est tard/tôt.

tôt ou tard 早晚

介词

vers

  1. (时间上)接近

    vers 11 h 接近 11 点

    vers midi 接近中午

  2. (空间)朝向

    Allez tout droit vers la Tour Eiffel. 径直朝埃菲尔铁塔走。

形容词

possible 可能的

Ex : C’est possible.

Ex : Tout est possible. 一切皆有可能。

quel quelle 疑问形容词 直接加名词表感叹

Ex : Quelle fille ! 多美(或者糟糕,需结合语境)的女孩啊!

Ex : Quel beau film ! 多棒的电影!

tous toutes 全部的,所有的

Ex : tous les jours 每天

Ex : toutes les filles 所有的女孩

名词

agenda m. 记事本

coiffure f. 发型,理发 salon de coiffure 理发厅

guitare f. 吉他

journal m. 报纸

Institut français 法国文化中心

reste m. 剩余,其余 le reste du temps 剩下的时间

semaine f. 一周

en semaine 在周内

en week-end 在周末

société f. 社会,协会;公司 une société français 一家法国公司

soir m. 夜晚 ce soir 今晚 le soir 晚上

surprise f. 惊喜 C’est une surprise ! 这是一个惊喜!

vie f. 生活 C’est la vie. 这就是生活。La vie est belle ! 生活是美好的

Texte

Quelle surprise ! 多么惊喜呀!

prendre le TGV 乘坐高铁

tous les jours 每天

du lundi au mercredi 从周一到周三 de … à …

reste m. 剩下的部分

semaine f. 星期

à la maison 在家里

qn être en vacance 某人在度假

Grammaire

faire 的现在时变位

je fais - tu fais - il/elle fait

nous faisons - vous faites - ils/elles font

est-ce que 的疑问句

est-ce que 用来引导疑问句,其后的句子为陈述句语序:主语 + 谓语

一般疑问句中,est-ce que 位于句首

Ex : Est-ce que vous êtes français ?

Ex : Est-ce que tu travailles à Londres ?

特殊疑问句中,est-ce que 位于疑问词后

Ex : Où est-ce que vous habitez ? 您住在哪里?

Ex : Quand est-ce que tu pars ? 你什么时候出发?

⚠️est-ce que 在元音或哑音 h 前变位 est-ce qu’

Ex : Comment est-ce qu’elle trouve cet appartement ? 她觉得这间公寓怎么样?

Ex : Combien est-ce qu’il coûte, ce jean ? 这条牛仔裤多少钱?

陈述句与主谓倒装

陈述句语序【口】+ est-ce que主谓倒装【书】
你在伦敦工作吗?Tu travailles à Londres ?Est-ce que tu travailles à Londres ?Travailles-tu à Londres ?
你在伦敦干什么Tu fais quoi à Londres ?Qu’est-ce que tu fais à Londres ?Que fais-tu à Londres?
你在工作?Tu travailles ? est-ce que tu travailles ? travailles-tu ?
啥时出发?Tu pars quand ?Quand est-ce que tu pars ?Quand pars-tu?

Leçon 15 Le dimanche matin

Vocabulaire

名词

boîte f. 盒子;夜总会 aller en boîte/boîte de nuit 去夜总会

petit-déjeuner m. 早餐 prendre le petit-déjeuner 吃早饭

déjeuner m./v. 午餐;吃午饭 prendre le déjeuner = déjeuner 吃午饭

Ex : Nous prenons le déjeuner à midi. = Nous déjeunons à midi.

dîner m./v. 晚餐;吃晚饭

Ex : En général, les Français dînent à 8 h du soir. = En général, les Français prennent le dîner à 20 h.

campagne f. 乡下,农村 à la campagne 在乡下

ménage m. 家务 faire le ménage 做家务

Ex : Annie fait le ménage tous les jour. Annie 每天都做家务。

marché m. 市场 aller au marché 去集市 le marché du Noël 圣诞集市

与运动有关的词

athlétisme m. 田径运动

course f. 慢跑(单数)

foot m. 足球

footing m. 散步

gymnastique f. 体操

natation f. 游泳

ski m. 滑雪

tennis m. 网球 tennis de table 乒乓球

jouer à + 某项运动(球类/棋牌)

Ex : jouer au football 踢足球 jouer au tennis 打网球 jouer au basket-ball 打篮球 jouer aux échecs 下棋 jouer aux cartes 打扑克

jouer de + 乐器

Ex : jouer du piano

faire + 运动(需要用部分冠词 du、de la、des)

Ex : faire de la course 跑步 faire de la natation 游泳 faire du ski 滑雪 faire de la gymnastique 做体操 faire du vélo 骑自行车

副词短语

faire des/les courses 购物

Ex : Maman fait les courses au marché.

en général 通常,一般来说

代词式动词

se + 动词 表示自己给自己怎么样,意思上类似于德语的反身动词

se 的变位

jetuil/ellenousvousils/elles
semetesenousvousse

lever 举起 lever qch 举起……

Ex : Lève ta main !

je lève - tu lèves - il/elle lève - nous levons - vous levez - ils/elles lèvent

se lever 起床

je me lève - tu te lèves - il/elle se lève - nous nous levons - vous vous levez - ils/elles se lèvent

代词式动词的否定:ne pas 夹在整个代词式动词的两边

habiller 穿衣 qn habiller qn 某人给某人穿衣

Ex : Maman habille son bébé.

s’habiller 穿衣 qn s’habiller 某人给自己穿衣

je m’habille - tu t’habilles - il/elle s’habille - nous nous habillons - vous vous habillez - ils/elles s’habillent

Ex : La jeune fille s’habille bien. 那个女孩穿得很漂亮。

se laver 洗漱

laver 洗漱,洗 laver qch 洗……

Ex : Je lave mes vêtements.

如 je me lave - tu te laves - il/elles se lave - nous nous lavons - vous vous lavez - ils/elles se lavent

se reposer 休息

Ex : Je me repose. 我休息。

动词

dormir 睡觉

je dors - tu dors - il/elle dort - nous dormons - vous dormez - ils/elles dorment

Ex : En semaine, je dors à 21 h.

Ex : Le week-end, tu dors à quel heure ?

écouter qch 听……

Ex : J’écoute une chanson. 我听歌

Ex : J’écoute de la musique. 我听音乐。

préparer 准备

  1. préparer qn 使某人准备好,为某人做准备
  2. préparer qch 准备好某事

écrire 写,书写

j’écris - tu écris - il/elle écrit - nous écrivons - vous écrivez - ils/elles écrivent

Ex : J’écris une carte postale. 我写一封明信片

lire qch 阅读某物

je lis - tu lis - il/elle lit - nous lisons - vous lisez - ils/elles lisent

Ex : lire un livre

Texte

le dimanche matin 每周日的早晨

d’abord 首先

faire un footing 慢跑

ensuite 然后

jouer au foot 踢足球

jouer au tennis 打网球

se reposer 休息

faire les courses 购物

jouer avec qn 和某人一起玩

après 然后

écrire à qn 给某人写信

tous les samedis soir 每周六晚上

prendre le petit déjeuner 吃早餐

Grammaire

lire 和 écrire 现在时变位

lire 读

je lis - tu lis - il/elle lit - nous lisons - vous lisez - ils/elles lisent

écrire 写

j’écris - tu écris - il/elle écrit - nous écrivons - vous écrivez - ils/elles écrivent

代词式动词(1)

谓语动词前面有一个自反代词

含有自反代词的动词就是代词式动词

代词式动词 lever 的变位

原形jetuil/ellenousvousils/elles
se leverme lèvete lèvesse lèvenous levonsvous levezse lèvent

自反代词和后面的动词之间存在一定的逻辑关系。

  • 表达自反意义的代词式动词:主语发出的动作直接施加于主语本身

    自反代词为动词的直接宾语或间接宾语

    Ex : Il se lave. 他(给他自己)洗澡。se 是直接宾语

    Ex : Il se lave les mains. 他(给自己)洗手。se 是间接宾语

  • 表达相互意义的代词式动词:主语必须为表示复数意义的名词或代词

    主语发出的动作在主语主体之间相互产生影响,自反代词为动词的间接宾语或直接宾语

    Ex : Ils se regardent. 他们互相看着对方。se 是直接宾语

    Ex : Ils se serrent la main et se disent bonjour. 他们相互握手问好。se 是间接宾语

动词 jouer

玩,表示从事进行某项体育运动(球类、棋牌类)

多用介词 à 引导宾语

jouer au football 踢足球

jouer au tennis 打网球

jouer au basket-ball 打篮球

jouer aux échecs 下国际象棋

jouer aux cartes 玩扑克

动词 faire 也可以用来表示“从事某项活动”,使用范围更广,做宾语的名词要使用部分冠词

演奏,使用介词 de 来引导名词

jouer du piano 弹钢琴

jouer du violon 拉小提琴

⚠️注意缩合!

Leçon 16 Une journée avec Laure Manaudou

Vocabulaire

名词

céréales n.f.pl. 谷物食品(麦片,玉米等)

fruit n.m. 水果 salade de fruit 水果沙拉

jus n.m. 果汁

yaourt n.m. 酸奶 词尾要发音

famille n.f. 家人,家庭 la famille Legrand 勒格朗一家人 voici ma famille 这是我家人

Ex : Dans ma famille, nous sommes trois, mon père, mon mère, et moi.

champion n.m. championne n.f. 冠军,优胜者

musculation n.f. 肌肉锻炼

janvier 一月

stress n.m. 压力,紧张

le stress de la vie contemporaine 当代生活的压力

le stress du travail 工作的压力

toilette n.f. 梳洗;打扮,梳妆 注意是单数!复数是厕所的意思

eau de toilette 淡香水

faire sa toilette 梳洗

动词

regarder v.t. 看

Ex : regarder la télévision 看电视

sortir v.i. 出去,出门,出来,外出 不规则变位:

单数复数
je sorsnous sortons
du sorsvous sortez
il/elle sortils/elles sortent

Ex : On sort ce soir? 晚上出去玩吗?

sortir de … 从……出来

Ex : Il sort de l’école.

retourner v.t. 返回

retourner en China 返回中国

retourner à Lyon 返回里昂

nager v.i. 游泳

单数复数
je nagenous nageons
tu nagesvous nagez
il/elle nageils/elles nagent

Ex : Vous nagez bien. 你们游得好!

Ex : J’aime nager ! 我爱游泳

manger v.t. 吃

单数复数
je mangenous mangeons
tu mangesvous mangez
il/elle mangeils/elles mangent

Ex : J’aime manger les fruits. 我喜欢吃水果。

Ex : En général, qu’est-ce que tu manges le matin ? 一般来说,你早晨吃什么?

recommencer v. 重新开始

单数复数
je recommencenous recommençons
du recommencesvous recommencez
il/elle recommenceils/elles recommencent
  • recommencer + n. 重新开始……
  • recommencer à / de faire qch 重新开始做某事

reprendre v.t. 重新从事

单数复数
je reprendsnous reprenons
tu reprendsvous reprenez
il/elle reprendils/elles reprennent

Ex : reprendre un travail 重新从事一份工作

代词式动词

se terminer 结束

Ex : Sa journées se termine à 19 heures 30. 他的一天在晚上七点半结束。

se détendre 放松

单数复数
je me détendsnous nous détendons
tu te détendsvous vous détendez
il/elle détendils/elles se détendent

Ex : Pour me détendre, j’écoute des chansons. 为了放松,我听歌。

s’endormir 睡着

单数复数
je m’endorsnous nous endormons
tu t’endorsvous vous endormez
il/elle s’endortils/elles s’endorment

Ex : Je m’endors très vite. 我很快就睡着了。

se promener 散步

单数复数
je me promènenous nous promenons
tu te promènesvous vous promenez
il/elle se promèneils/elles se promènent

Ex : Nous nous promenons dans le jardin. 我们在花园里散步。

s’entraîner 训练

单数复数
je m’entraînenous nous entraînons
tu t’entraînesvous vous entraînez
il/elle s’entraîneils/elles s’entraînent

Ex : Il s’entraîne pour un match. 他为参加一场比赛而训练

形容词

actuel actuelle 目前的,现实的,当前的

la situation actuelle 目前的状况

difficile 困难的

une question difficile 一个难题

Ex : La vie est difficile. 生活是艰难的。

habituel habituelle 习惯的

gestes habituels 习惯性动作

libre 空闲的

Ex : Tu es libre ce soir ? 你今晚有空吗?

nouveau nouvelle 新的

un nouveau film 一部新电影 放在名词前面

long longue 长的 un long hiver 漫长的冬天

Texte

bravo 棒极了

tous les matins 每天早晨

vers 大约

être à la piscine 在游泳池

puis 然后

15 kilomètres par jour 每天十五公里

rentrer chez elle 回到她家

téléphone à qn 给某人打电话

passer + n. 和时间有关 + avec qn 和某人一起度过……