Skip to content

Lezione 1 Le preposizione articolate

缩合前置词

前置词 + 定冠词在一起是需要缩合

a in di da su
il al nel del dal sul
la alla nella della dalla sulla
lo allo nello dello dallo sullo
i ai nei dei dai sui
le alle nelle delle dalle sulle
gli agli negli degli dagli sugli
l' all' nell' dell' dall' sull'

前置词 con、per、fra 不存在缩合形式

⚠ 交通工具的前置词：

  1. in + 交通工具，泛指乘坐某种交通工具：Arriva in treno.
  2. con + 定冠词 + 交通工具，特指乘坐某种交通工具：Arriva con il treno delle otto.
  3. in + 定冠词 + 交通工具，表示在某个交通工具里面：Sono nel treno delle otto.

guanto 手套 s.m.

何时使用缩合前置词

  • 位于或去到一个特指的地方、乘坐特定的交通工具的时候，使用缩合前置词。

  • 位于或去到一个未知、不特定的地方、乘坐不特定的交通工具的时候，使用简单前置词 Le preposizioni semplici

泛指 特指
Va in Italia. Va nell'Italia del Sud.
Va in biblioteca. Va alla/nella biblioteca comunale.
Va a teatro. Va al/nel teatro Verdi.
Va a scuola. Va alla scuola media "G. Rodari".
Va in banca. Va alla Banca Commerciale.
Va in ufficio. Va nell'ufficio del direttore.
Va in treno. Va con il treno delle 10.

Lezione 2 Il partitivo

部分冠词

“一些”，用于表示数量不确定的食物或不可数事物的一部分。

意大利语钟，di + 定冠词 表示部分冠词

比如：

Mangio un panino. - Mangio dei panini.

Viene a cena un'amica. - Vengono a cena delle amiche.

可数名词

不定冠词 部分冠词
un regalo dei regali = alcuni regali
un amico dell'amici = alcuni amici
uno studente degli studenti = alcuni studenti
una ragazza delle ragazzi = alcune ragazze
un'amica delle amiche = alcune amiche

不可数名词：

  • del latte
  • dello zucchero
  • del pane

assegnare 分配 v.tr.

compito 作业 s.m.

consegnare 交付 v.tr.

frutta 和 frutto 之间的区别：

  • frutto 是植物果实的单个单位 La mela è un frutto.
  • frutta 水果的统称 La frutta fresca è sano.

Lezione 3 Poui andare al bar Eden

riuscire a 有能力做

Non riesco a smettere di pensare a lui/lei. 我没办法停下想他/她。

  • smettere di fare qualcosa 停止做某事

  • pensare a qualcosa/qualcuno 想某人/某事

Non riesco a capire perché non funziona. 我没法搞明白为什么这玩意不工作。

funzionare 工作，运作 v.intr.

inviare 寄 v.tr

Invii il regalo di compleanno alla tua amica? 你给朋友寄生日礼物吗？

compleanno 生日 s.m.

Dobbiamo inviare il modulo di richiesta entro la fine del mese. 我们需要在月底前提交申请表。

modulo di richiesta 申请表

entro 在……之内 prep.

server 服务器 s.m.

consigliare 建议 v.tr.

  • consigliare qualcosa a qualcuno 给某人某种建议

Il medico consiglia un periodo di riposo al paziente. 医生建议病人休息一段时间。

periodo 时期 s.m.

riposo 休息 s.m.

paziente 病人 s.m.

Consiglio un buon ristorante a te = Ti consiglio un buon ristorante. 我给你推荐一家很棒的餐厅。

a te = ti

vicino 近的 agg.

  • La stazione è vicina. 车站在附近。

vicino a

  • La spiaggia è vicina al nostro hotel. 沙滩离我们的酒店很近。
  • Giada e Lucia sono vicine alla laurea. Giada 和 Lucia 都临近毕业了。

succedere 发生 v.intr.

impossibile 不可能的 agg.

tecnico 技术人员 s.m.

durante 在……期间 prep.

  • Durante la notte spengo il cellulare. 夜间我手机处于关机状态。

spegnere 熄灭，关 v.tr.

pausa 休息，暂停 s.f.

  • Dopo il lavoro, mi piace fare una pausa prima di cena. 下班之后，我喜欢在晚饭前休息一下。
  • Per favore, posso avere una pausa di 5 minuti? 请问我可以休息 5 分钟吗？

accanto 在……旁边 avv. accanto a

  • La mia amica abita accanto al parco. 我的朋友住在公园旁边。

  • Accanto al ristorante c'è un bel negozio di abbigliamento. 餐厅旁边有一个很棒的服装店。

abbigliamento 服装 s.m.

tablet 平板电脑

davanti 在……前面 avv. davanti a

  • Parcheggio la macchina davanti al ristorante. 我把车停在餐厅前面。
  • La scuola è proprio davanti alla biblioteca. 学校在图书馆正前方。

portatile 笔记本电脑 s.m.

esatto 准确 avv.

mandare 发送，邮寄 v.tr.

区分：

  • spedire 正式
  • inviare 正式/非正式
  • mandare 非正式

messaggio 信息 s.m.

lontano da 距离……很远

Lezione 4 A che ora?

复习询问时间

  • Che ora è?
  • Che ore sono?

回答

  • Sono le otto.

  • È l'una e tredici.

  • Sono le cinque e cinquantacinque. = Sono le sei meno cinque. 五点五十五分

mezzo/a 半点

un quarto 一刻钟

tre quarti 三刻钟

mezzogiorno 正午十二点

mezzanotte 半夜零点

提问在几点做什么: A che ora ...?

  • A che ora inizi la lezione di italiano oggi? 你几点开始意大利语课？
  • A che ora hai appuntamento dal dentista? 你几点约的牙医？
  • È importante sapere a che ora arriva il treno per organizzare il nostro viaggio. 为了组织我们的旅途，知道火车几点到是很重要的。

回答：

  • Alle otto. 在八点。

  • All'una. 在一点。

  • verso le otto. 在八点左右。

verso 在……附近 prep. 可以加时间/地点

  • dalle ... alle ... 从几点到几点
  • fino alle ... 直到几点

aperto 打开的 agg. aprire 打开

chuiso 关上的 agg. chiudere 关上

a quest'ora 在这个时间

È tardi, a quest'ora tutti i negozi sono già chiusi.

non credo. 我不清楚。

di solito 通常

⚠dottore, signore, professore 等一些列头衔在使用的时候，在后面接人名（男性）的情况下，是能够去掉词尾 e 的。

probabilmente 可能

intorno a 在……附近

dependere 取决于，依赖

Lezione 5 Non sono sicuro...

canale 频道 s.m.

qualcosa (di) interessante 一些有趣的东西

di + 形容词 构成形容词短语，使表达更优雅

pensare 认为

su Canale 5 在五频道

表达不确定、疑惑：

  • Ma... non so.

  • Non sono sicuro.

    • Non sono sicuro di ricordare il suo nome correttamente. 我不确定我记对他的名字没有。
    • Non sono sicuro di avere abbastanza esperienza per questo lavoro. 我不确定我是不是有足够的经验来胜任这个工作。

  • Probabilmente 可能 avv.

  • Forse...
  • Penso...
  • Boh! 表示不确定
    • Sai che ci sono proteste in centro? Boh, non lo so. 你知道市中心有抗议活动吗？呃，我不太清楚。
    • Non so se verrò alla festa stasera, boh, vediamo. 我不知道今晚是否回来参加聚会，呃，让我们看看吧
  • Non credo.

quanto costa 多少钱

luogo 地点 s.m.

prezzo 价格 s.m.

prendere un caffè 喝杯咖啡

magari 也许 avv.

utile 游泳的 agg.

più agg. di... 比……更……

Lezione 6 Dov'è

abito 衣服 s.m.

vestito 服装 s.m.

armadio 衣柜 s.m.

televisore 电视机 s.m.

  • Devo comprare un nuovo televisore per il soggiorno.
  • Il televisore è troppo grande per il mobile.

televisione 电视（媒体） s.f.

  • Guardo la televisione ogni sera. 我每晚都看电视

libreria 书架 s.f.

scrivania 书桌 s.f.

sedia 椅子 s.f.

tavolo 饭桌 s.m.

tavolino 茶几 s.m.

maschera 面具 s.f.

mascherina 口罩 s.f.

parete 墙壁 s.f.

poltrona 沙发（单人） s.f.

divano 沙发（多人）s.m.

tappeto 地毯 s.m.

lampada 灯 s.f.

quadro 画；四边形 s.m.

pianta 植物 s.f.

scatola 盒子 s.f.

specchio 镜子 s.m.

表示方位

dentro 在……里面 prep. avv.

dentro 和 in 的区别：

  • in 更加泛指
  • dentro 更具体、精确。表达出封闭、闭塞的感觉。

dietro 在……后面 prep. avv.

  • Il gatto è dietro il divano. 猫在沙发后面。
  • L'ufficio del direttore è dietro la reception. 主管办公室在接待处后面。
  • Vedo un uomo camminiare dietro la mia macchina. 我看到一个男的走到我车后面。
  • C'è un parco dietro l'angolo della strada. 街角的后面是一个公园。

accanto 在……旁边 avv.

  • Il ristorante si trova accanto alla stazione. 餐厅位于车站的旁边。
  • Accanto alla finestra c'è il mio posto preferito per leggere. 床边是我最喜欢看书的地方。

davanti 在……前面 avv.

  • Il cinema si trova proprio davanti alla stazione. 电影院在车站的正前方。
  • Davanti al negozio c'è un semaforo. 商店前面有个红绿灯。

intorno 在……周围 avv.

  • Qui intorno non ci sono bar. 这附近没有酒吧。
  • Giro intorno alla piazza senza trovare il bar. 绕广场转了一圈，没找到酒吧。
  • I musicisti suonano intorno al fuoco. 音乐家们围着篝火演奏。

su 在……上面 prep. VS sopra 在……上方 prep.

  • Il quadro è sul muro. 画在墙上。
  • L'aereo vola sopra le nuvole. 飞机在云上方飞。
  • Il gatto siede sopra la/sulla sedia. 猫坐在凳子上。

tra 在……之间 prep.

  • L'aereo vola tra le nuvole. 飞机在云间飞。
  • La casa si trova tra due montagne. 家在两座山之间。
  • Mi piace passeggiare tra i boschi. 我喜欢在林间散步。

sotto 在……下面 prep.

  • Il cane è sotto il tavolo. 狗在桌子下面。
  • La chiave è sotto il tappeto. 钥匙在地毯下面。
  • Il treno passa sotto il ponte. 火车穿过桥下。

vicino 附近的 agg. avv. vicino a

sinistra 左 s.f. a sinistra di 在左边

  • La libreria è a sinistra della finestra. 书架在窗户的左边。
  • Il ristorante è a sinistra della strada principale. 饭店在主干道的左边。

destra 右 s.f. a destra di 在右边

# Lezione 7 Di chi è?

c'è 和 ci sono

c'è 和 ci sono 一种用于表示某物或某人存在的表达。无人称形式

  • C'è un cane al parco. 公园有一只狗。
  • C'è troppo rumore qui. 这里特别吵。

否定形式： non c'è, non ci sono

  • Non c'è nessuno in ufficio. 办公室里没有任何人。

infatti 实际上

sciopero 罢工 s.m.

物主形容词

人称 阳性单数 阴性单数
我的 mio mia
你的 tuo tua
TA的 suo sua
我们的 nostro nostra
你们的 vostro vostra
他们的 loro loro

⚠loro 不会发生词尾变化

La mia macchina è rossa. 我的车是红色的。

Il loro gatto è nero. 他们的猫是黑色的。

⚠使用物主形容词，需要在前面加上定冠词。la mia penna, il suo vestito

决定词尾的是修饰的名词。

Di chi è? 谁的？

Di chi è libro? 谁的书？

È di Maria. 是 Maria 的。/ Non è mio, è suo. 不是我的，是 TA 的。

perciò 所以

motociclo 摩托车 s.m.

motorino 小电驴 s.m.

Quanto è bella la tua casa. 你的家真是太漂亮了。

Lezione 8 Grazie!

常见的致谢方式

Grazie (molto/tante/tanto) 最常见。可以在任何场合使用。

Grazie mille / Mille grazie 非常感谢

Ti ringrazio / La ringrazio (molto/tanto) 比 Grazie 更礼貌的表达方式

ringraziare 感谢 v.tr.

Grazie di cuore 由衷的感谢

Ti sono grato / Le sono grato 感谢你/您 礼貌并且正式的表达

Non so come ringraziarti / ringraziarla. 我不知道改怎么感谢你/您

回复谢意的方式

Figurati / Tranquillo 非正式场合的回应，一般熟人之间使用

Di nulla / Di niente / Non c'è di che 非正式场合的回应，熟人/陌生人之间都行

Prego 不客气，正式场合的正式回应

È un piacere / Sono contento di poterti aiutare 很乐意，礼貌的回复方式

valigia 行李/手提箱 s.f.

appunto 笔记 s.m.

guigno 六月 s.m.

settembre 九月 s.m.

nessuno 没有

Lezione 9 I mesi, le stagioni e i numeri

月份和季节

primavera 春天 s.f. = marzo 三月 aprile 四月 maggio 五月

estate 夏天 s.f. = guigno 六月 luglio 七月 agosto 八月

autunno 秋天 s.m. = settembre 九月 ottobre 十月 novembre 十一月

inverno 冬天 s.m. = dicembre 十二月 gennaio 一月 febbraio 二月

表示季节的词一般与前置词 in 搭配

月份通通阳性

Il calendario romano 罗马历

  • Calendario di Romolo 罗穆卢斯历 总共十个月，304天
  • Calendario di Numa Pompilio 努玛蓬皮留斯历，十二个月份 七月 Quinitilis 八月 Sextilis

Il calendario guiliano 儒略历 七月改成 Iulius 纪念凯撒 八月改成 Augustus 纪念奥古斯都

Mi piace passeggiare nel parco durante la primavera, quando i fiori sono in fiore. 我喜欢春日花朵绽放时在公园散步。

In primavera le temperature cominciano a salire. 春天，气温开始升高。

In estate vado sempre al mare per prendere il sole. 夏天，我经常去海边晒太阳。

Con l'arrivo dell'autunno le foglie degli alberi cominciano a cadere. 随着秋天的到来，树的叶子开始掉落。

In inverno mi piace bere una tazza di cioccolata calda davanti al camino. 冬天我喜欢在火炉前面喝一杯热可可。

数字

1.000 mile

1.990 milenovecentonovanta

2.000 due mila

6458 seimilaquattrocentocinquantotto

105.000 diecimilacinquecento

505.000 cinquecentocinquemila

1.000.000 un milione

4.300.000 quattro milioni trecentomila

1.000.000.000 un miliardo

8.000.000.000 otto miliardi

scoperta 发现 s.f.

abitano 居民 s.m.

nascita 出生 s.f.

villa 别墅 s.f.

lago 湖 s.m.

Lezione 10 Scrivere un'email o una lettera

写信

mittente: chi manda la lettera o l'email 寄件人

L'abbreviazione, prima del nome o del cognome 头衔缩写在姓名前：

  • Dott. (Dottore) / Dott.ssa (Dottoressa) 博士/医生
  • Ing. (Ingegnere) 工程师
  • Sig (Signor) / Sig.ra (Signora) 先生/女士
  • Prof. (Professore) / Prof.ssa (Professoressa) 老师/教授 ecc.

destinatario: chi riceve la lettera o l'email 收件人

CAP (Codice di Avviamento Postale), prima della città 邮编在城市前

  • Quando abbiamo una piccola città scriviamo anche la sigla della provincia: ad esempio, RM (Roma), (MI) Milano, NA (Napoli), VE (Venezia), (BA) Bari, (AQ) L'Aquila ecc.

举个例子：寄件人或收件人信息

Francesco di Michele

Via Agnifili, 24

67100, L'Aquila

写电子邮件

邮件结尾致意（非正式）

  • Un bacio 吻
  • Ti abbraccio forte / Un abbraccio 拥抱
  • Tanti baci! / Bacioni! / Saluti 吻/此致
  • Il tuo amico / La tua amica 你的朋友
  • A presto! 期待见面

IT 用语

messaggeria istantanea 即时通讯软件

tipiche espressioni 典型表达

digitato 键入的

cmq - comunque 反正

grz - grazie

pfv - per favore

tvb - ti voglio bene

x - per

tat - ti amo tanto

xké - perché

faccina 笑脸

sorridente 微笑的 agg.

felice 幸福的 agg.

cliccare 点击

  • Per accedere al sito, devi cliccare sul link. 为了访问网站，你需要点击链接。
  • Clicca sul bottone "Play" per iniziare il video. 点击“播放”按钮开始观看视频。

condividere 分享 v.tr.

  • Vuoi condividere il tuo gelato con me? 你愿意和我分享你的冰淇淋嘛？

caricare 上传 v.tr.

  • Ho bisogno di caricare le foto sul mio profilo Instagram. 我需要将照片上传到 Ins 的个人资料上。
  • Non riesco a caricare il video sul sito web. 我没有办法把视频上传到网站上。

scaricare 下载 v.tr.

  • Voglio scaricare un giovo sul mio computer per giocare con i miei amici. 我想下载一个游戏到电脑上和朋友一起玩。
  • Ho bisogno di scaricare un documento dal mio account online. 我需要从我的在线账户下载文档。

cartella 文件夹 s.f.

  • Metto tutti i miei documenti importanti nella catella blu. 我把我所有重要文件都放在了蓝色文件架里。
  • Devo organizzare il mio computer e mettere tutti i file in cartelle separate. 我需要整理我的电脑并把所有的文件放在文件夹里。

sito internet 网站

chattare 聊天

  • Mi piace chattare con i miei amici online. 我喜欢和朋友在线聊天。
  • Non mi piace chattare troppo spesso, preferisco incontrare le persone di persona. 我不喜欢太经常聊天，我更喜欢亲自见人。

打电话

prefisso 前缀

112: il numero per le emergenze valido in tutta Europa 紧急电话 112

corrisponde 对应

carabinieri 宪兵警察

意大利的一些紧急电话

号码 服务
118 Emergenzasanitaria 急救
113 Polizia di Stato 警察局
115 Vigilidel Fuoco 消防员
114 Emergenza infanzia 儿童紧急情况
112 Carabinieri 宪兵队
1522 Antiviolenza Donna 妇女反暴力