Lezione 1 Il verbo ANDARE e VENIRE

“来”和“去”的动词变位

andare 去 v.intr

动词 andare 的变位: io vado - tu vai - lui/lei va - noi andiamo - voi andate - loro vanno

• vado al mare 我去海边
• vai a teatro 你去剧院
• va in ufficio 他/她去办公室
• andiamo a scuola 我们去学校
• vanno in biblioteca 他们去图书馆

venire 来 v.intr

变位: io vengo - tu vieni - lui/lei viene - noi veniamo - voi venite - loro vengono

ANDARE 和 VENIRE 的区别

什么时候用 andare，什么时候用 venire？

1. 向说话人和听话人都远的地方移动时，用 andare

Io e mia moglie andiamo a Roma quest'estate. 我和妻子这个夏天一起去罗马。

moglie 妻子 s.f.

quest'estate = questa estate 这个夏天

• primavera 春天 s.f. 3 月 21 日到 6 月 21 日
• estate 夏天 s.f. 6 月 21 日到 9 月 23 日
• autunno 秋天 s.m. 9 月 23 日到 12 月 21 日

• inverno 冬天 s.m. 12 月 21 日到 3 月 21 日

• 向说话者或听话者移动时，用 venire

Vengo a Pechino a giugno! 我六月来北京！

Pechino 北京

giugno 六月

domani 明天 avv.

medico 医生相关的 agg.

venire 的其他用法

1. venire 可以作为“来自”使用，同 provenire

一般接前置词 da，表示从哪里来。

例如：

• Da dove vieni? 你从哪里来？

• Vengo da Bari. 我来自巴里。

• Maria viene dalla Spagna. 玛丽亚来自西班牙。

• Veniamo da Parigi. 我们来自巴黎。

• Queste fave vengono dall'Egitto. 这些豆子来自埃及。

• Vengo da casa di Marco. 我从马尔可家过来。

• Sono a casa stasera. Vengo dall'ufficio e sono troppo stanco per andare al cinema. 今晚在家了。从办公室回来，实在太累，不去电影院了。

  troppo... per... 太……以致于不能……

venire da + 人名 表示到这个人那里去！

1. 邀请去某地的时候，用 venire

con me/te/lui/lei/noi/voi/loro（可省）

Carla, vieni al mare \(con me\) domani? 卡尔拉，明天（和我）一起去海边吗？

a quest'ora 在这个时间

ballare 跳舞 v.intr.

andare + a 表示“去做某事”

a che ora 在什么时间做什么事情

mattina 早晨 s.f.

aeroporto 飞机场 s.m.

sportivi 体育的 agg.

palestra 健身房 s.f.

alla settimana 每个星期

qualche volta 有时

comprare 买 v.tr.

fine settimana 周末 s.m.

settimana 星期 s.f.

sempre 总是 avv.

lago 湖 s.m.

bere 喝

qualcosa 一些东西 s.m.

prossimo 下一个 agg.

tempo 时间 s.m.

libero 自由的 agg.

da me 在我这里

spesso 经常 avv.

Lezione 2 verbi irregolari

fare 做 v.tr.

fare 变位 io faccio - tu fai - lui/lei fa - noi facciamo - voi fate - loro fanno

• fare un vestito 做一件衣服
• fare il bagno 洗澡
• fare un gesto 做个手势

dare 给 v.tr.

io dò - tu dai - lui\lei dà - noi diamo - voi date - loro danno

dare qlco. a qlcu. 把某物给某人

• dare un libro all'amico 把书给朋友
• dare il bimbo ai nonni 把小孩交给祖父母看管
• dare il battesimo al neonato 给新生儿施洗
• dare la medicina al malato 给病人吃药
• dare un nome al bimbo 给小孩起名字
• dare un premio al vincitore 给获胜者颁奖

stare 处于，呆着 v.intr.

变位 io sto - tu stai - lui/lei sta - noi stiamo - voi state - loro stanno

• stare a casa 呆在家里 = essere a casa
• stare in fila 排队
• stare a fianco di qlcu. 在某人旁边
• stare davanti a qlcu. o a qlco. 在某人或某物前面
• stare con i genitori 和父母一起住
• queta sera sto da Mario 今晚我住 Mario 家
• Livia sta con Matteo 利维娅和马特罗在一起了
• la casa sta in collina 房子在山上
• dove stanno gli occhiali? 眼镜在哪里？
• sto dalla parte dei lavroatori 我站在工人一边
• stare in cima alla montagna 在山顶上

sapere 知道 v.tr.

io so - tu sai - lui/lei sa - noi sappiamo - voi sapete - loro sanno

• non lo so 我不知道
• sai l'ora 你知道现在几点么？
• sapere la storia di Roma 知道罗马的历史
• so che cos'è la fame 知道什么是饥饿
• so bene quello che dico 我知道自己在说什么
• sapere \(qlco.\) di musia 懂音乐

uscire 出来 v.intr.

io esco - tu esci - lui/lei esce - noi usciamo - voi uscite - loro escono

1. 出去玩

uncire tutta la sera 整晚出去玩

uscire tutte le sere 每晚出去玩

1. 生产出来；出版出来

la rivista non è ancora uscita 这本杂志还没有出版

giocare 玩游戏、做运动 v.intr.

io gioco - tu giochi - lui/lei gioca - noi giochiammo - voi giocate - loro giocano

forma 形状 s.f.

• in forma 保持身材

venerdì 星期五

il migliore 最好的 agg。

videogioco 电子游戏 s.m.

insegnante 老师 s.m.

dare del tu 以“你”相称

dare del Lei 以“您”相称

cercare 寻找 v.tr

nello zaino 在背包里

a che ora ... 几点钟做某事？

lettera 信 s.f.

offrire 提供 v.tr.

pagare 付款 v.tr.

nel tempo libero 在空闲时间

tanto 多的 agg.

montagna 山 s.f. 前面加前置词 in

sabato 星期六 s.m.

意大利语表示频率

mai 从不 avv. 0%

• Non mangio mai il pollo perché sono vegetariano. 我从不吃鸡肉，因为我是素食者。

quasi mai 几乎不 avv. 10%

• Non guardo quasi mai la tv, preferisco leggere un libro. 我几乎从不看电视，更喜欢读书。

raramente 很少 avv. 20%

• I turisti stranieri visitano raramente Treviso, anche se è una città bellissima. 外国游客很少游览 Treviso，尽管这是一个很美的城市。

ogni tanto 偶尔 avv. 30-40%

• Ogni tanto mangio le patatine mentre guardo la tv, ma non spesso. 我偶尔会一边看电视一边吃薯条，但并不经常。

qualche volta 有时 avv. 50%

• Qualche volta in inverno prendo il treno invece della macchina. 冬天时我有时会用乘火车来替代乘汽车。

invece di 而不是，替代……

di solito 通常 avv. 60%

• Di solito comincio a lavorare alle 9 del mattino, mai più tardi. 我通常早上九点开始工作，从没更晚过。

spesso 经常 avv. 70%

• Dopo pranzo, spesso ho voglia di fare un pisolino. 午饭后，我经常会想小睡一会。

tanto volte 很多次 avv. 80%

quasi sempre 几乎总是 avv. 90%

sempre 总是 avv. 100%

• Faccio sempre la spesa nel solito supermercato perché è conveniente. 我总是去哪个老去的超市买东西，因为很方便。

bere 喝 及物/不及物

io bevo - tu bevi - lui/lei beve - noi beviamo - voi bevete - loro bevono 变位方式相当于 bevere

1. v.tr. 喝

2. bere birra 喝啤酒

3. bere alla salute di qlcu. 为某人的健康干杯

4. la terra riarsa ha bevuto tutta la pioggia 干涸的土地喝光了所有的雨水

5. v.intr. 喝酒 bere per dimenticare 喝酒为了忘记

6. v.intr. 消费汽油（车喝汽油）

la macchina nuova beve meno della vecchia. 新车比老车省油。

dire 说 v.tr.

io dico - tu dici - lui/lei dice - noi diciamo - voi dite - loro dicono

• dire la bugia 说谎
• dire la verità 说实话
• cosa dice il giornale? 报纸说了什么？

rimanere 停留 v.intr.

io rimango - tu rimani - lui/lei rimane - noi rimaniamo - voi rimanete - loro rimangono

• rimanere a casa 留在家里

salire 往上走，爬上，升起 v.intr.

io salgo - tu sali - lui/lei sale - noi saliamo - voi salite - loro salgono

• la nebbia sale 起雾了
• la strada sale verso il bosco 这条路向上延伸到树林
• la temperatura sale 气温走高
• la benzina sale 油价上升
• salire su un albero 爬上一颗树
• salire a cavallo 爬上马
• salire al trono 登上王位

scegliere 选择 v.tr.

io scelgo - tu scegli - lui/lei sceglie - noi scegliamo - voi scegliete - loro scelgono

• scegliere un abito 选件衣服
• scegliere qualcuno come aiutante 选某人做帮手
• scegliere la frutta 捡水果
• per le vacanze scelgo sempre il mare 我假期总去海边

sedere 坐 v.intr.

io siedo - tu siedi - lui/lei siede - noi sediamo - voi sedete - loro - siedono

• posti a sedere 座位
• trovare da sedere 找到座位
• sedere a tavola 坐在桌旁

tenere

io tengo - tu tieni - lui/lei tiene - noi teniamo - voi tenete - loro tengono

1. 抓住 v.tr.

tieni la scala mentre salgo 我上去的时候你扶着梯子

1. 保持 v.tr.

2. tenere una buona media 保持了很好的平均水平

3. lo stadio tiene centomila spettatori 体育馆容纳十万观众

spegnere 熄灭 v.tr.

io spengo - tu spegni - lui/lei spegne - noi spegniamo - voi spegnete - loro spengono

• spegnere la candela 熄灭蜡烛
• spegnere le passioni 熄灭激情
• spegnere un mutuo 还清贷款
• spegnere la luce 关灯
• spegnere il gas 关煤气

tradurre 翻译 v.tr.

io traduco - tu traduci - lui/lei traduce - noi traduciamo - voi traducete - loro traducono

• tradurre alla lettera 逐字翻译
• tradurre in inglese 翻译成英语

• tradurre in parole un sentimento 将感受转化成文字

• tradurre in pratica un'idea 将想法付诸实践

trarre 拉 v.tr.

io traggo - tu trai - lui/lei trae - noi traiamo - voi traete - loro traggono

trarre una barca sulla spiaggia 在沙滩上拉一个小船

porre 放 v.tr.

io pongo - tu poni - lui/lei pone - noi poniamo - voi ponete - loro pongono

• porre i fiori nel vaso 把花放在花瓶里
• porre mano a qlco. 着手做某事
• porre una domanda \(a qlcu.\) （向某人）问一个问题

poco 少的 avv.

stanco 累的 agg.

corso 课程 s.m.

tango 探戈 s.m.

Lezione 3 tempo libero

strumento 工具；乐器 s.m.

giocare con i videogiochi 打游戏

andare in palestra 去健身

ballare 跳舞

leggere un libro 读书

suonare uno strumento musicale 演奏乐器

演奏乐器不能用 giocare，而要用 suonare！

guardare la televisione 看电视

ascoltare musica 听音乐

andare al cinema / a teatro 去电影院/剧院

stare a casa 待家里

uscire con i amici 和朋友们出去玩

fare un viaggio 旅游

Mi piace ... / Non mi piace ... E a te?

不能使用 Mi dispiace，因为这表示“很遗憾”

Secondo me è interessante ... E per te?

vario 不同的 agg.

attività 活动 s.f. 相当于英语的 activity

pianoforte 钢琴 s.m.

passare 过去 v.intr. 相当于英语的 pass

• il tempo passa velocemente 时间过得很快
• il temporale passerà presto 风暴将很快过去

也可以 v.tr 穿过，超过

• passare il fiume 穿过河流
• passare la piazza 穿过广场
• passare la chiesa e poi svoltare a destra 穿过教堂然后向右转

adesso 现在 avv.

pensione 退休金 s.f.

gruppo 团体 s.m.

piscina 游泳池 s.f.

partita 比赛 s.f.

• partita a carte 纸牌游戏

impegnato 忙碌的，不空闲的 agg.

un po' 一点儿

forse 也许 avv.

violino 小提琴 s.m.

interesse 兴趣 s.m.

nuotare 游泳 v.intr.

nel tempo libero 在空闲时间

andare + a + 动词原形 去做……

in pensione 退休了

stare in forma 保持身材

come sai 正如你知道的那样

Lezione 4 Vieni con noi?

volentieri 很乐意 avv. = con piacere

tempo 天气 s.m.

discoteca 迪厅 s.f.

pensare 想 v.intr. 相当于英语中的 think

• penso spesso a te 我经常想你
• pensare a un mondo senza guerre 想象一个没有战争的世界

certo 当然 avv.

biglietto 票 s.m.

altro 另一个 agg.

avere voglia di fare qlco 想做某事

voglia 愿望 s.f.

• Non ho voglia di restare in città. 不想呆在城里。

ma dai 相当于英语中的 come on

Oggi è venerdì. 今天是周五。

che ne dici di fare qlco 我们做点某事如何？

ottimo 极好的 agg.

Non ho più soldi. 我没钱了。

交际用语

邀请某人

Andiamo ...? 我们一起去……吧？

Vieni ...? 你来……吗？

Vuoi venire? 你想来吗？

Perché non ...? 为什么不……？

Che ne dici di ...? 我们做……怎么样？

接收邀请

Sì, grazie! / D'accordo!

Sì, volentieri!

Certo!

Perché no?

Buona idea! / Perfetto!

拒绝邀请

Purtroppo, non posso, devo ... 很遗憾，我不能，我需要……

Non è che non voglio, è che davvero non posso! 不是我不想，是真的不行！

Ho già un impegno. 我已经有其他安排了。

No, mi dispiace. 不，抱歉。

Magari un'altra volta. 也许下次吧。

Lezione 5 Scusi, posso entrare?

entrare 进入 v.intr.

scusi 尊称 scusa 非尊称

mal di + 身体器官 表示哪里痛

gita 旅行，远足 s.f.

letto 床 s.m.

girare 转向

tornare 返回

情态动词 i verbi modali

本身有词义，表示语气的动词

情态动词一般不单独使用，需要在后面接一个行为动词

Potere

potere 能够 posso - puoi - può - possiamo - potete - possono

• Scusi, posso entrare?
• Gianna, puoi aspettare un momento?
• Professore, può ripetere, per favore?
• Purtroppo non possiamo venire a Firenze con voi.
• Ragazzi, potete guardare la TV fino alle 10.
• Marta e Luca non possono uscire stasera.

potere 和 riuscire a 的区别：

有能力做，但是取决于他人意愿/许可

• Non posso guidare la macchina perché la mia mamma non vuole 我不能开车，因为我妈不想让我开。

能力取决于自己的身体/精神状况时

• Non riesco a guidare la macchina perché non ho la macchina 我不能开车，因为我没车。

Volere

volere 想要 voglio - vuoi - vuole - vogliamo - volete - vogliono

• Sai che cosa voglio fare oggi? Una gita al mare. 你知道我们今天做了什么吗？去海边远足。
• Ma dove vuole andare a quest'ora Paola? 宝拉，这个点了还想去哪？
• Stasera noi non vogliamo fare tardi. 今晚我们不想迟到。
• Volete bere un caffè con noi? 你们想和我们一起喝一杯咖啡吗？
• Secondo me, loro non vogliono venire. 在我看来，他们不想来。

Dovere

dovere 必须，不得不，应该 devo - devi - deve - dobbiamo - dovete - devono

• Stasera devo andare a letto presto. 今晚我必须早点上床。
• Marco, non devi mangiare tanti dolci! 马尔可，你不能吃那么多甜食！
• Domani Gianfranco non deve andare in ufficio. 明天 Gianfranco 不必去办公室。
• Secondo me, dobbiamo girare a sinistra. 照我看来，我们应该左转。
• I ragazzi devono sempre tornare a casa presto. 小伙们每次都必须早点回家。

Lezione 6 Dove abiti?

appartamento 公寓 s.m.

periferia 郊区 s.f. 前置词 in 反义词：in centro

40 quaranta

stadio 体育场 s.m.

secondo 第二 agg.

proprio 正好，完全 avv.

sotto 在……下面 prep.

piano 楼层 s.m. 轻的，慢的，柔的 avv.

moderno 现代的 agg.

comodo 舒适的 agg.

luminoso 发光的，采光好的 agg.

soggiorno 起居室 s.m.

camera 房间 s.f.

cucina 厨房 s.f.

bagno 卫生间，浴室 s.m.

fare un bagno 洗个澡

balcone 阳台 s.m.

pagare 支付 v.tr.

terzo 第三 agg.

affitto 租金 s.m.

cento 一百

ascensore 直梯 s.m.

scala mobile 扶梯

va bene 好的，没问题

ingresso 入口，玄关

ripostiglio 壁橱，杂物间

studio 书房，工作室

salotto 客厅

stanza 房间

quanto paghi di affitto 你付多少租金

数字

ventuno 21

ventidue 22

ventitré 23

ventiquattro 24

venticinque 25

ventisei 26

ventisette 27

ventotto 28

ventinove 29

注意 21 和 28 要把十位数的末尾元音去掉

trenta 30

trentuno 31

trentotto 38

quaranta 40

cinquanta 50

sessanta 60

settanta 70

ottanta 80

novanta 90

cento 100

duecento 200

trecento 300

quattrocento 400

cinquecento 500

seicento 600

settecento 700

ottocento 800

novecento 900

mille 1000

millenovecento 1900

duemila 2000

序数词

primo 1° 第一

secondo 2° 第二

terzo 3° 第三

quarto 4° 第四

quinto 5° 第五

sesto 6° 第六

settimo 7° 第七

ottavo 8° 第八

nono 9° 第九

decimo 10° 第十

从第十一 undicesimo 开始，将对应数字词尾元音去掉，加上词尾 -esimo 就变成了序数词

ventiseiesimo 26° 第二十六

centesimo 100° 第一百

millesimo 第一千

Lezione 7 Preposizione

前置词 preposizione

描述名词活代词与其他词之间含义的关系的连接词。

意大利语的前置词有：di, a, da, in, con, su, per, tra, fra

Di

所属

• La valigia è di Giada. 行李是 Giada 的。
• Le chiavi sono di Elena. 钥匙是 Elena 的。

材料

• Il biccchiere è di vetro. 杯子是玻璃的。
• Il tavolo è di legno. 桌子是木制的。

话题

• Il libro è di giografia. 这本书是关于地理的。

做某事的方式

• Al mattino vado sempre di fretta! 早上我总是很匆忙。

出生

• Io sono di Bari, mentre Carlo è di Roma. 我来自巴里，而 Carlo 来自罗马。

A

处在某一位置

• Francesca è a casa. Francesca 在家里。

向某一位置移动

• Domani vado a Milano per lavoro. 明天我因工作去米兰。

动作指向的人或物

• Racconto il segreto a Maria. 我把秘密告诉了 Maria。

时间（后面接月份或者小时）

• A febbraio vado sempre in montagna. 二月份我总会去山里。
• Mi sveglio alle 6. 我六点起床。

Da

从某处移动

• Siamo appena tornati da Pisa. 我们刚从比萨回来。

向某处移动（后面接人）

• Nel pomeriggio ho un appuntamento dal dentista. 下午我约了牙医。

时间（直到现在）

• Vivo in questa casa da 5 anni. 我在这个家住了五年了。

被动句中完成动作的人

• Questo libro è stato scritto da uno scrittore famoso. 这本书是由一个著名作家写的。

创建事物的目标

• Questa è una macchina da scrivere. 这是个打字机。

• camera da letto 卧室

In

处在某一位置

• Ti sto aspettando in machcina. 我在车里等你。

向某处移动

• Questa estate vado in Spagna con la mia famiglia. 这个夏天我和家人去西班牙。

感觉

• Mi sento in colpa per non averlo aiutato con quel lavoro. 我为没能帮他完成那项工作而感到内疚。

使用的交通工具

• Andiamo a Torino in aereo. 我们坐飞机去都灵。

时间（季节或时刻）

• In primavera ci sono molti fiori. 在春天这里有很多花。

Con

陪伴

• Vado in Brasile con Biagio. 我和 Biagio 一起去巴西。

使用某种工具

• Scriviamo con la penna. 我们用钢笔写。
• Andiamo a Torino con l‘aereo. 我们坐飞机去都灵。

Su

在……上面

• Il libro è sul tavolo. 书在桌子上。

话题（除了 parlare 后面需要接前置词 di）

• Scrivo un articolo sulla guerra in Siria. 我写一篇有关于叙利亚战争的文章。

Per

经过

• Vado a Milano passando per Roma. 我们经过罗马去米兰。

持续时间

• Ha fatto la cantante per 3 anni. 他当了 3 年歌手。

表原因

• Piango per il dolore. 我疼哭了。

Tra, Fra

之间

• Casa mia è tra la chiesa e la farmacia. 我的家在教堂和药店之间。

备选方案

• Per la cena di stasera puoi scegliere tra carne o pesce. 今天晚餐，你可以在肉和鱼之间选一样。

和人之间的关系

• Tra Marco e Teressa c'è grando amore. Marco 和 Teresa 相互爱着对方。

时间（之后）

• Tra due mesi partono per Londra. 两个月后他们要离开去伦敦了。

辨析

A VS In

固定搭配

使用 in 的情况：bagno, giardino 花园, aereo, soggiorno 客厅, camera, autobus, cucina, città, bici, metro, macchina, treno, piazza, centro, banca, fabrrica, strada 街道, ufficio, biblioteca, classe, pizzeria, pasticceria 点心店, gelateria, macelleria 肉店, farmacia, discoteca, vacanza 假期, montagna, campagna 乡下, campeggio 露营, tenda 帐篷, barca 船, ospedale 医院

使用 a 的情况：a casa, a letto, a lezione, a scuola, a teatro, a colazione, a pranzo, a cena, al ristorante, al bar, al cinema, al caffè, al supermercato, al lavoro, al mercato, al centro commerciale 商场, al pub 酒吧, al parco 公园, al porto 港口, al mare, al lago 湖边, allo stadio 体育馆, all'ufficio postale 邮局, all'aeroporto 机场, all'estero 国外, all'ospedale 医院, all'università, alla posta, alla stazione

Lezione 8 Che ora è?

星期

lunedì 周一 s.m. 月曜日

martedì 周二 s.m. 火曜日

mercoledì 周三 s.m. 水曜日

giovedì 周四 s.m. 木曜日

venerdì 周五 s.m. 金曜日

sabato 周六 s.m. 土曜日

domenica 周日 s.m 日曜日

per esempio 比如说

询问时间，现在几点了

• Che ora è?
• Che ore sono?

Sono le otto. 现在八点。

Sono le cinque e cinquantacinque. 现在 5 点 55 分。

Sono le sei meno cinque. 差五分钟到六点。

È l'una. 现在一点。

È l'una e tredici. 现在一点十三分。

mezzo/a 半点

Sono le due e mezzo. 两点半。

un quarto 一刻钟

Sono le quattordici e un quarto. 现在 14:15。

È mezzogiorno. 现在是正午（12 点）。

È mezzanotte. 现在是午夜（0 点）。

i mezzi pubblici 公共交通

passeggero 乘客 s.m.

macchiinetta 小机器 s.f.

automatico 自动的 agg.

inoltre 除此之外 avv.

abbonamento 订阅 s.m.

convalidare 证实 v.tr.

timbrare 盖章 v.tr.

dedicare 奉献 v.tr.

virgola 逗号 s.f.

creativo 创造性的 agg.

ad esempio 例如 agg.